El permiso para colocar el icono de la Biblioteca Virtual Universal, mediante el cual se puede acceder directamente en forma libre y gratuita, a los catálogos de la misma, salvo expresa mención de la autorizante, no significa convenio, asociación, apoyo, ni algún tipo de vinculación con los titulares y responsables de las páginas web, en que se encuentren incorporados dichos iconos, con quienes en la mayoría de los casos no existe conocimiento y solamente una concesión para facilitar a los potenciales lectores el acceso a las obras de la Biblioteca Virtual Universal