|
Gabriel Tréllez (seud: Tirso de
Molina) Averígüelo Vargas PERSONAS EL REY NIÑO DE PORTUGAL, DON ALFONSO V. EL INFANTE DON PEDRO. LA INFANTA DOÑA FELIPA. DON ALFONSO DE ABRANTES. SANCHA. RAMIRO. DOÑA INÉS, dama. DON EGAS. DON NUÑO. DON DUARTE. DON DIONÍS. Caballeros ACUÑA. CABELLO, pastor. TABACO, lacayo. UN PAJE. Acompañamiento del REY y del INFANTE. Caballeros portugueses. Criados. La escena es en Momblanco y en Santarén Acto primero Entrada a la quinta de DON ALFONSO, en
Momblanco [ESCENA I]
Por un lado, DON ALFONSO, SANCHA y RAMIRO; por otro, DON PEDRO, DOÑA
FELIPA, DOÑA INÉS y ACOMPAÑAMIENTO, en traje de camino ALFONSO. Vuestra
Alteza, gran señor, sea mil veces bien venido a esta casa. PEDRO.
¡Oh, gran Prior!, levantaos; que ya lo he sido, pues sale vuestro valor 5 a recebirme hasta aquí. Levantaos, no estéis ansí, cubrid la noble
cabeza. ALFONSO. (A la Infanta.) Deme los pies vuestra Alteza. FELIPA. Los brazos
primero os di, 10 gran Don Alfonso de Abrantes; que los merecéis mejor. PEDRO. Si con premios
semejantes vuestra grandeza y valor hace méritos gigantes 15 que han sido hasta aquí pigmeos, alentará mis deseos de modo, que mi vejez vuelva a su abril otra vez, rica con tantos trofeos. 20 FELIPA. Como a mi
pariente os trato, y como a prior de Ocrato, gloria de la cruz de Rodas, luz de las hazañas todas. ALFONSO. Si no corta el tiempo ingrato 25 el hilo a mis pensamientos, pagarán este favor -aunque mis merecimientos no igualen a su valor- nobles agradecimientos 30 de un pecho por vos honrado. Pero no me había acordado de daros el parabién del cargo, señor, que ven estos reinos empleado 35 tan bien en vos. Largos años gobernéis esta corona, porque restauréis los daños que la desdicha pregona de sucesos tan extraños. 40 Que, si quedó Portugal y su corona real huérfana y llena de luto, cogiendo violento el fruto el tirano universal 45 de nuestro Rey malogrado, porque quede consolado y el llanto pueda enjugar, vos quedáis en su lugar para gobernar su Estado; 50 pues muerto el rey Don Duarte, señor nuestro y vuestro hermano, nadie llenará esta parte sino el valor soberano que en vos el cielo reparte; 55 y el niño Rey, que ya está en vuestra
ilustre tutela, en vos, gran señor, tendrá una general escuela en quien acrecentará 60 el valor que conjeturo; pues porque viva seguro con el valor que merece, venís a ser, mientras crece, él la yedra y vos el muro. 65 PEDRO. Vos sois toda
la lealtad destos reinos, gran Prior. ALFONSO. Beso estos pies. PEDRO. Levantad. SANCHA. (Hablando aparte
con Ramiro.) Ramiro, ¡gran mirador estáis! Llegaos más, llegad, 70 que no os huele mal la moza. El no sé qué que os retoza en el alma he visto ya. ¡Fuego en quien crédito os da, y vuestras lisonjas goza! 75 Pegaos otro poco a ella. RAMIRO. Sancha, empieza
ya. SANCHA. Mi llanto. A fe que os parece bella. RAMIRO. ¿A mí? SANCHA.
¿No? A vos. Haceos santo; que a fe que babeáis por ella. 80 FELIPA. ¿Cómo se
llama esta tierra? RAMIRO. Momblanco, y
aunque en la sierra, fértil de pan. SANCHA. (Aparte con
Ramiro.) Mas ¡qué agudo vais a responder! Picudo, el cuidado os hace guerra. 85 RAMIRO. ¿Quieres
callar? SANCHA. ¿Queréis vos callar y no responder? RAMIRO. Importuna estás,
por Dios. Si pregunta una mujer tan noble... SANCHA.
¿No hay aquí dos 90 que os saquen dese cuidado? ¿O tenéis vos arrendado el responder ¡Ah, hi de puza! A fe que amor os rempuza. RAMIRO. En linda locura
has dado. 95 SANCHA. Pues ¿no es
verdad? RAMIRO. No es verdad. SANCHA. Luego, la
engorgollotada ¿no os hace en la voluntad borbollitos? RAMIRO.
¡Qué cansada! SANCHA. ¿Ya os canso?
Pues descansad; 100 que yo lloraré entre tanto. RAMIRO. De mi paciencia
me espanto. FELIPA. ¿De qué llora
esa pastora? ¿Qué tiene? SANCHA.
Aquí nadie llora. FELIPA. ¿No he visto yo
vuestro llanto? 105 SANCHA. No es de
pena. FELIPA. Pues ¿de qué? SANCHA. De picar una
cebolla para una ensalada fue, que es postillón de la olla. FELIPA. ¿Pica mucho? SANCHA.
¿No lo ve? 110 FELIPA. Hermosos ojos
tenéis. ¿Y ha mucho...? SANCHA. Bien poco ha que me hace llorar cual veis. FELIPA. Luego, ¿aún
pica? SANCHA. Y picará hasta que de aquí piquéis 115 RAMIRO. Sancha, tú me
has de obligar a irme deste lugar, si no callas. SANCHA.
Haréis bien. PEDRO. Hay cortes en
Santarén; que como murió en Tomar 120 el Rey mi hermano y señor, y se quiere ir a Castilla la reina Doña Leonor, sin que puedan persuadilla mis ruegos, lealtad y amor 125 a que gobierne este Estado, como lo dejó mandado el Rey en su testamento, llevando a cabo su intento, en Santarén he llamado 130 a cortes, con intención de que apruebe el Rey en ellas aquesta renunciación. ALFONSO. Habrá oído las querellas de algunos grandes que son 135 de diverso parecer, y no dejan de tener razón; que parece mal que gobierne a Portugal, y se iguale una mujer 140 con vos, de cuya prudencia y valor tiene experiencia el Estado lusitano. PEDRO. Mandólo ansí el
Rey mi hermano, que la amó por excelencia. 145 ALFONSO. Gobernadores
extraños en un reino, es desatino de que proceden mil daños. PEDRO. Mientras el Rey,
mi sobrino, que tiene solos diez años, 150 crece, pues Doña Leonor da en partirse, gran Prior, su tutela aceptaré y el gobierno, porque esté libre el reino del temor 155 en que las alteraciones de dañadas intenciones ponen su lealtad y ley, cuando por ser niño el Rey anda la fe en opiniones. 160 SANCHA. (Aparte a
Ramiro.) No la tienes de mirar. FELIPA. ¿Cuánto hay de
aquí a Santarén? RAMIRO. Diez leguas
suelen contar. SANCHA. (Aparte a
Ramiro.) ¡Qué presto fuiste...! RAMIRO. Hago bien. SANCHA. Todo es por
darme pesar. 165 Pues, para ésta. FELIPA. ¿Hay mucha caza por este monte? RAMIRO. Es de traza, que ella misma nos provoca entre los pies. SANCHA.
Hay tan poca, que es necio quien se embaraza 170 en buscalla: no hay mentir. RAMIRO. Sancha,
¿quiéresme dejar? SANCHA. Hete de
contradecir en todo. FELIPA.
¿A quién he de dar crédito? RAMIRO.
No he de fingir 175 contigo yo: esta rapaza ¿qué puede saber de caza? SANCHA. (Ap.) Lo que
basta para ver el alma presa en poder de quien mi muerte amenaza. 180 INÉS. Apacible recreación tiene el gran Prior aquí. FELIPA. ¡Qué buenos
palacios son aquestos! RAMIRO.
Señora, sí, que cuando la inclinación 185 se iguala con el poder, suele la vejez hacer edificios que compiten con el sol, que otros habiten. FELIPA. Éste debe de
tener 190 hermosas piezas. RAMIRO. Cien salas le adornan. SANCHA.
¡Ay, qué mentira! ¿Ciento? Veinte, y esas malas, porque es para quien le mira, como vos en esas galas, 195 afeitada por defuera; mas si dentro considera lo que es, porque se reporte, dirá que es dama de corte. FELIPA. Y vos niña bachillera.
200 SANCHA. Debí de nacer
habrando, porque es mi padre el barbero. INÉS. ¿Y habla mucho? SANCHA. Trasquilando, no cesa; que es el primero
de los de «Hágala
callando». 205 RAMIRO. (Ap. con
Sancha.) ¡Sancha! SANCHA. Aquí lo
pagarás con pan y agraz. RAMIRO.
Si me das ocasión, y más me agravia tu necedad... SANCHA.
¿Rabias? Rabia, pues yo rabio. RAMIRO. Loca estás. 210 PEDRO. Por dos cosas,
gran Prior, he pasado por aquí. La reina Doña Leonor parte a Castilla, y ansí quiero que vuestro valor 215 la acompañe: aquesta es la una. ALFONSO.
Beso tus pies por merced tan singular. PEDRO. En la villa de
Tomar está, juzgando después 220 que murió el rey Don Duarte, los días que no se parte, por siglos largos; y importa, pues es la jornada corta, que sea luego. ALFONSO. El agradarte 225 tengo por ley; luego al punto me partiré. PEDRO.
También vengo a cumplir del Rey difunto una obligación que tengo, por ser de su amor trasunto. 230 El mismo día que murió, el amor me declaró que en el abril de su edad tuvo aquí a cierta beldad, cuyo nombre me encubrió, 235 diciéndome sólo el fruto de dos hijos, con que amor dio a su
esperanza tributo, y de quien vuestro valor es encubridor astuto. 240 Deséolos conocer si están en vuestro poder, porque quedan a mi cargo. ALFONSO. De daros gusto me encargo. Presto en ellos podréis ver 245 dos Apolos, de quien soy viejo y venturoso Admeto, y con quien alegre estoy; que por guardar el secreto que el Rey me mandó, hasta hoy, 250 disfrazados de pastores, dan a estos valles amores, gloria a su padre real, y esperanza a Portugal de otras hazañas mayores. 255 PEDRO. Que me los
mostréis aguardo. ALFONSO. Pues mirad aquel mancebo, gran señor, que al gabán pardo da, aunque tosco, valor nuevo. PEDRO. No he visto
hombre más gallardo. 260 ALFONSO. Testigos son
estos robles de que las arrugas nobles del novillo más cerril a su esfuerzo varonil han dado despojos dobles. 265 Ya se ha visto entre sus brazos rendir el oso fornido la vida, hecho mil pedazos, y hacer lo que no han podido venablos, trampas ni lazos. 270 PEDRO. Tras él se me
van los ojos. ALFONSO. Pues si a quien de mis enojos es consuelo, ver queréis, porque desde hoy no envidiéis del sol los cabellos rojos, 275 mirad en la tierna edad de aquella niña discreta la peregrina beldad en cifra, porque os prometa milagros su habilidad. 280 PEDRO. ¡Bella
rapaza! Y ¿qué años tiene? ALFONSO.
Trece, aunque en engaños vence su aguda niñez la más astuta vejez. Hay della cuentos extraños 285 en esta sierra. PEDRO. Y ¿qué nombre tiene? ALFONSO.
Sancha, y él Ramiro. PEDRO. ¡Bella mujer y
bello hombre! Pintado en sus caras veo su padre. ¡Qué
gentil hombre 290 mancebo! ALFONSO.
Aun entre sayal descubre la sangre real de su belicoso padre. PEDRO. Y la de su noble
madre, que por ser tan principal, 295 según mi hermano me dijo, su nombre encubre. ALFONSO. Colijo que por bien empleada diera cualquier liviandad, si viera, señor, tal hija y tal hijo. 300 Con la Infanta, mi señora y hija vuestra, están hablando. PEDRO. Su presencia me
enamora: lo que están los dos tratando quiero escuchar. (Acércanse a ellos.) RAMIRO. Yo, señora, 305 conozco de mis intentos que a vender merecimientos el mundo, el alma llegara y infinitos la comprara, si a trueco de pensamientos 310 me los diera. SANCHA. Y yo también sé que de saber me pesa lo que sé, por saber quien sabe que sé en esta empresa, que no sois hombre de bien. 315 FELIPA. Niña, ¿quién
te mete aquí? SANCHA. El diablo y yo
nos metemos, (Ap.) y el fuego que vive en mí. RAMIRO. (Ap. con
Sancha.) ¿Quieres dejar, Sancha, extremos? SANCHA. ¡Ah, falso!
¿Pagas ansí 320 lo que me debes? RAMIRO. Por Dios que te adoro, Sancha mía. SANCHA. Yo me vengaré de
vos, Ramiro ingrato, algún día. PEDRO. ¿No saben que
son los dos 325 hermanos? ALFONSO.
No, gran señor, aunque anda buscando amor varias trazas y rodeos para explicar sus deseos porque no ama al resplandor 330 tanto el que alumbra los cielos, como el que a Ramiro enseña Sancha. PEDRO.
Luego ¿éstos son celos? ALFONSO. Sí serán. PEDRO.
Pues, ¡tan pequeña! ALFONSO. Los amorosos desvelos 335 de sospechas semejantes, en Portugal crecen antes que en otra parte. PEDRO. Es ansí que todos nacen aquí tan celosos como amantes. 340 FELIPA. Discreto
sois. SANCHA. Vos mentís, con perdón de los urracos y arrequives que os vestís; que nunca son los bellacos discretos; y si decís 345 lo contrario, salí acá. ALFONSO. Sancha, ¿qué es esto? SANCHA. Será, que ahora no es nada. ALFONSO. Atrevida, ¿cómo sois descomedida con quien honrándoos está? 350 SANCHA. ¿Quién me
puede honrar a mí? ALFONSO. La Infanta. SANCHA.
Infanta o infanto, guarde la honra para sí; que yo sola valgo tanto y más que ella. ALFONSO.
¿Quién? ¿Vos? SANCHA. Sí. 355 ¿No somos acá personas, aunque andemos
sin valonas, libres las caras de mudas, y sin sayas campanudas, como aquesas fanfarronas? 360 ¿Ella a mí había de honrar, porque trae una botica en la cara que alquilar, y se remilga y achica la boca cuando ha de habrar? 365 PEDRO. (Ap. a Don
Alfonso.) Donaire tiene, por Dios. ALFONSO. Idos de aquí. SANCHA.
Pues los dos se quedan, tome, doncella, esta higa para ella, y estas cuatro para vos. 370 (Retírase, quedándose escondida a un lado.) PEDRO. Notable gusto
me ha dado la rapaza. ALFONSO.
Es, gran señor, la misma sal. PEDRO.
En estado y edad está, gran Prior, Ramiro de ser honrado. 375 Tenerle en mi casa quiero en traje de caballero, sin declaralle quién es. ALFONSO. Todo el valor portugués hallarás en él. PEDRO.
Primero 380 que os partáis, me le enviaréis a Santarén, sin decille lo que en aquesto sabéis. Haced primero vestille galas nobles. FELIPA.
No queréis 385 a la pastora, Ramiro, mal, aunque si bien lo miro, mejor os quiere ella a vos. SANCHA. (Escondida.)
Para ver lo que los dos hablan, aquí me retiro; 390 que no puedo sosegar desde que vino a mi casa esta Infanta o mi pesar; que ni sé lo que me abrasa, ni en lo que esto ha de parar. 395 RAMIRO. Hasta agora
no he hecho cuenta de amor que gustos violenta. FELIPA. Yo sé que la
queréis. RAMIRO. ¿Yo? SANCHA. (Saliendo.) Si
nos queremos o no, a Dios daremos la cuenta. 400 FELIPA. ¿Quién os
mete, bachillera, aquí donde nadie os llama? SANCHA. Yo, que en
aquesta quimera, si los dos urdís la trama, quiero ser la lanzadera. 405 Traidor, el huésped se irá, y... ALFONSO. Sancha,
salíos allá. Ea. FELIPA. Ved si os
quiere bien. SANCHA. ¿Sí? De fuera
vendrá quien de casa nos echará. (Vase.) 410 PEDRO. Ya es hora
que nos partamos. ALFONSO. Honrad mi casa primero esta noche sola. PEDRO. Vamos de prisa: a la vuelta quiero que más despacio veamos 415 las muchas curiosidades que entre aquestas soledades vuestro quieto gusto pinta; que me alaban esta quinta cuantos la ven. ALFONSO. Novedades 420 agradan. PEDRO.
Porque os partáis, ved que la Reina os espera. ALFONSO. Siempre que vos me mandáis, señor, estoy en mi esfera, y pues vos me lo encargáis, 425 hoy me partiré. PEDRO. En vos miro la lealtad misma; a Ramiro me enviad a Santarén como os he
dicho. ALFONSO. Está bien. SANCHA. (Ap., saliendo.)
Aunque no quiero, suspiro. 430 Ciego amor, ¿a qué salís acá? ALFONSO. Trueque
vuestra Alteza
por el maestrazgo de
Avís, que honra el pecho, a la cabeza la corona que regís; 435 y vos, señora, gocéis un monarca por esposo al paso que merecéis. FELIPA. Don Alfonso
valeroso, para que experimentéis 440 lo que os quiero, desearé lo que vos me deseáis. ALFONSO. Larga vida el cielo os dé. RAMIRO. Triste a Momblanco
dejáis. FELIPA. Basta, Ramiro,
que esté 445 alegre vuestra pastora. SANCHA. (Ap.) ¡Que estos
pesares me den! ¡No fuera yo infanta agora! FELIPA. Id a verme a
Santarén. SANCHA. Si fuere, vaya
en mal hora. 450 PEDRO. (Ap. a Don
Alfonso.) No sé quitar de los dos los ojos. SANCHA.
Yo me consumo, ¡y holgáisos, Ramiro, vos! PEDRO. Vamos. SANCHA. La
ida del humo, o del cuervo, plegue a Dios. 455 (Vanse DON PEDRO, DOÑA FELIPA, DON ALFONSO, DOÑA INÉS y el
acompañamiento) [ESCENA II] SANCHA, RAMIRO SANCHA. Ya los
huéspedes se han ido, traidor, ingrato, sin fe, perrillo de muchas bodas, moro que no guardas ley; ya los huéspedes se fueron; 460 solos estamos. RAMIRO. Pues bien que se vayan o se queden, ¿qué hay de nuevo? SANCHA. ¡Ingrato! ¿qué? ¿Qué preguntas, cuando sabes que me abrasa un no sé qué 465 el alma, y que no sé cómo me ha hechizado un no sé quién? ¿No sabes tú que a los pechos del ciego dios me crié, que en vez de leche da brasas 470 a los niños corno él? Trece años tengo, traidor, y trece años ha, cual ves, que mi amor se está en sus trece desde mi primero ser. 475 Nací amándote, villano, pues me han dicho más de tres que antes que aprendiese a hablar aprendí a quererte bien. El ama que me dio leche 480 me dijo, falso, una vez que para acallar mi llanto, las que en tu ausencia lloré, el remedio era llevarme donde te pudiese ver. 485 ¡Mal haya amor tan antiguo! Mas ¿qué más mal que un desdén? Crecí un poco, y creció un mucho el fuego en que me abrasé, que según lo que se enciende, 490 de cáncer debe de ser. Los juegos con que otros niños se suelen entretener eran en mí el adorarte: ¡ay, cielos! ¡qué mal jugué! 495 No hallaba sino en tus ojos pasatiempos mi niñez; mis muñecas son sus niñas, que me hechizan si me ven. Éste es mi amor, cruel Ramiro, 500 y ése tu injusto pago es; mas quien a tramposos fía, que no cobre será bien. RAMIRO. Sancha, ¿qué
agravios te he hecho para que esas quejas des? 505 ¿Qué desdenes te dan pena? ¿Qué palabras te quebré? Yo, Sancha, pues no lo sabes, si hasta aquí te quise bien, fue quererte como a niña, 510 pero no como a mujer; que para eso aún es temprano, y todos cuantos te ven no te aman por lo que eres, sino por lo que has de ser. 515 Mi inclinación natural, aunque entre el tosco buriel nací, sin saber quién soy, ni quién fue quien me dio ser, me fuerza a ser cortesano, 520 y apenas mis ojos ven una dama de palacio o un fidalgo portugués, cuando se me inquieta el alma, y he menester que a los pies 525 ponga grillos la prudencia, porque no corran tras él. Vino el infante Don Pedro a esta casa de placer; trujo a la infanta su hija 530 consigo; a verla llegué; preguntóme algunas cosas, respondí por ser cortés; parecióte, Sancha, mal, y parecióme muy bien. 535 Siempre fuiste, sino entonces, discreta en tu proceder, si no es hoy que, de liviana, pesada has venido a ser. Te enfadó mi inclinación 540 cortesana; el parecer de Doña Felipa hermosa, en cuya cara miré rosas, coral, perlas, nieve, obligado me ha a que esté 545 triste, Sancha, y pensativo. ¡Oh! ¡quién pudiera ser rey, si hay reyes con tantas partes que lleguen a merecer el sol, solo en la hermosura 550 que rayo de mi amor fue! SANCHA. ¿En mi
presencia, traidor, con el villano pincel de tu lengua falsa pintas por sol lo que sombra fue? 555 ¿La libertad, necio, rindes a hermosuras de alquiler, que se venden por las tiendas, y disfraza el interés? ¿Sol llamas rostros de corte, 560 que aun no merecen traer pasas del sol, pues las pasas de lejía andan en él? ¿Agora niegas, mudable, deudas de amor, porque ves 565 que no hay testigos de vista, por ser ciego el mismo juez? Trece años ha que eres mío; las voces me han de valer, pues la razón no me vale. 570 Señores, ¡aquí del rey! que me roban en poblado
un corazón que gané en trece años de servicio. ¿No hay Dios, no hay justicia y ley? 575 ¡Aquí de amor! que ha venido a robarme una mujer una alma que me ha costado otra alma que le entregué. RAMIRO. ¿Qué alboroto es
éste, Sancha? 580 Vuelve en ti. SANCHA.
Pues vuélveme a ti mismo; que sin ti, mal en mí podré volver. RAMIRO. Lo mejor será
dejarte, que estás loca. SANCHA. Verdad es; 585 que no hay amante de veras que sea cuerdo y quiera bien. ¡Ah de Momblanco! Pastores, tenelde, corred tras él. No te has de ir. (Tiénele.) RAMIRO. No has de dar
gritos. 590 SANCHA. Pues quédate y
callaré. RAMIRO. Hasme hoy
enojado mucho, y por eso me vengué. SANCHA. Luego, ¿esto
sólo es venganza? RAMIRO. Sí, Sancha. SANCHA.
¿Y no amor? RAMIRO. No a fe, 595 que te adoro, niña mía. (Ap.) -Ansí la sosegaré-. Dame esa mano. SANCHA. No quiero. RAMIRO. Pues iréme. SANCHA.
Vayasé. (Ramiro hace que se
va.) Volved acá, el escudero; 600 no seáis tan descortés. ¡Qué bien hacéis del señor! ¡Ah! mal hoego os queme, amén. [ESCENA III] Sale CABELLO, pastor. -SANCHA, RAMIRO CABELLO. Ramiro, señor os llama más ha de un hora. RAMIRO. Voy, pues. 605 SANCHA. ¿Habéis de
enojarme más? RAMIRO. Nunca más. SANCHA. ¿Queréisme bien? RAMIRO. Con el alma. SANCHA.
¡Ay, hechicero! RAMIRO. ¡Ay, brinco de
oro! SANCHA. ¡Ay, vergel del amor! RAMIRO.
¡Ay, rosa suya! 610 SANCHA. ¡Ay, mi Ramiro! RAMIRO. ¡Ay, mi bien! (Vanse Ramiro y
Cabello.) [ESCENA IV] TABACO, que sale llorando. -SANCHA TABACO. Sancha, vos
que sabéis tanto, aunque tan niña y pequeña, que algún dimuño os enseña, o nacistes por encanto, 615 si sabéis, dadme unos pocos de quillotros para amar. SANCHA. Pues un hombre
¿ha de llorar? TABACO. No es llanto
éste. SANCHA. Pues ¿qué? TABACO. Mocos. Echadme una melecina 620 para que sepa querer. SANCHA. ¿Qué hay de
nuevo? TABACO. Heis de saber que cada vez que a Marina
topo, y me topa ella
a mí, sin bastar pretina o cincha, 625 el diabro se me emberrincha en el cuerpo. SANCHA.
¿Cómo ansí? TABACO. ¿Qué sé yo?
Topéla ayer par de la hoente, y topóme, rempucéla y rempuzórne, 630 miréla y volvióme a ver; comenzóse a descalzar las chinelas, y tiréselas, arrojómelas y arrojéselas, y tornómelas a arrojar. 635 Yo no sé si es enfición aquesta, o qué diabros se es, que, en fin, vengo a que me des, si sabes, una lición de amalla o de aborrecella; 640 que no falta cosa alguna si echarnos de la tribuna, para que apriete con ella. SANCHA. Tabaco, no es
para bobos esto de amar. TABACO.
Ya lo veo; 645 pero si aqueste deseo me hace en el alma corcovos, ¿Que he de her? SANCHA. Dalla a entender que la quieres. TABACO.
Ya imagino que lo sabe; en el molino 650 nos topamos anteayer, y parando la pollina, la pellizqué so el sobaco. SANCHA. ¿Y qué dijo? TABACO.
«Jo, Tabaco», y díjela: «Arre, Marina». 655 Y volviéndome una coz, me puso tal, que el barbero a no prestarme un braguero, ya hubiéramos
hecho choz en la huesa. SANCHA.
¡Bueno quedas! 660 TABACO. Sancha,
enseñalda a querer, y decid, si la heis de ver, que tenga las patas quedas. [ESCENA V) Sale CABELLO con el aderezo de un lacayo en una cesta.
SANCHA, TABACO CABELLO. Tabaco, alto,
quita el sayo; que no has de ser más pastor. 665 TABACO. ¿No? ¿Quién lo
manda? CABELLO. Señor. TABACO. Pues bien, ¿qué
he de ser? CABELLO. Lacayo. TABACO. ¿Qué es
lacayo, si alcanzallo puedo? CABELLO. Gran cosa, a mi ver. TABACO. ¿Cómo? CABELLO.
Es en palacio ser 670 de la boca del caballo. TABACO. Pues, ¿he de ser
freno? CABELLO. No,
sino que en cualquier
posada le has de dar paja y cebada. TABACO. ¿Que es aqueso
ser lacayo? 675 CABELLO. Sí, Tabaco;
este vestido fue primero de Melchor, lacayo del gran prior, y tú su heredero has sido; ea, que has de ir con Ramiro, 680 que en traje de caballero va a Santarén. TABACO.
Pues ¿qué espero? SANCHA. ¿Cómo? (Ap.)
-Mis desdichas miro-. ¿Quién dices que a Santarén va? CABELLO. Ramiro,
que ha trocado 685 el sayo tosco y pesado, por más que le estaba bien, con las
cortesanas galas, con que ha hurtado, Sancha mía, al amor la bizarría 690 y al sol las doradas alas. Envíale el gran prior al infante con un pliego. SANCHA. (Ap.) -Celos,
echad leña al fuego, creced con celos, amor-; 695 sospechas, dad en el blanco del temor que el alma espanta. ¿Ramiro va a ver la infanta? Dejad pues, Sancha, a Momblanco, que no está ausente amor bien 700 en los peligros que miro. Si a Santarén vais, Ramiro, Sancha ha de ir a Santarén. (Vase.) [ESCENA VI] TABACO, CABELLO CABELLO. Ea, vístete. TABACO.
¿Qué son éstas? CABELLO.
Tienen muchos nombres: 705 calzas las llaman los hombres; los discretos, confusión; las hembras, abigarradas; las lavanderas, gregorias; los bobos, ruedas de norias, 710 y los niños, rebanadas de melón. TABACO.
¿Hay más salidas y entradas? CABELLO.
¿No te desnudas? TABACO. Sí; vestidme
estas azudas, si es que andar pueden vestidas. 715 ¿Qué son aquestos? CABELLO. Zapatos al uso, con que remudes. TABACO. Pensé que eran
ataúdes, según son grandes. ¡Qué chatos que están! ¡Aho! CABELLO. Son alcahuetes 720 que encubren bellaquerías. TABACO. ¡Jesús! CABELLO.
¿Pues no lo sabías? TABACO. No. ¿Qué
encubren? CABELLO. Los juanetes. TABACO. Y esto ¿qué
es? CABELLO. Puños y cuello. TABACO. Cuello y puños
hay en mí. 725 ¿No son puños éstos? CABELLO. Sí. TABACO. ¿Y esto no es
cuello, Cabello? CABELLO. Sí. TABACO. Daldos a
los dimuños, que no los he menester. CABELLO. Acostúmbranse a traer 730 en el cuello y en los puños, y dellos toman el nombre. TABACO. ¿Y éstas con
tantas arrugas? CABELLO. Son lechuguillas. TABACO. ¿Lechugas? Harán ensalada a un hombre. 735 Ven, que acá me vestiré. Sólo en verlas me desmayo. ¡Que todo esto trae un lacayo! ¡Jesús mil veces! CABELLO. ¿De qué te santiguas,
mentecato? 740 TABACO. De ver todo este
aparejo, y de que puede her consejo el puebro en este zapato. ¿Mas que me han de dar matraca? ¿No es mejor andar desnudo, 745 que no calzarse un menudo, con tanta panza de vaca? (Vanse.) [ESCENA VII] Salen DON ALFONSO, de camino; DON NUÑO, RAMIRO, de galán;
SANCHA, CRIADOS NUÑO. Un enano,
señor, llevo al rey niño, con que tenga pasatiempo y se entretenga. 750 Tan pequeño, que me atrevo a decir que con tener veinte años, no
os llegará a la rodilla; ya está dos leguas de aquí, y con ser 755 tan pequeño como cuento, en la proporción y el talle, es tan galán, que envidialle pueden, señor, más de ciento, porque no excede en cabeza, 760 en brazos, manos ni pies; todo un brinco de oro es en el cuerpo y gentileza. Cayó en el camino malo, y gustaré que se cure 765 aquí, donde se asegure su salud y su regalo, porque sé que ha de gustar mucho el rey dél; os prometo que es muy agudo
y discreto. 770 ALFONSO. Aquí le podéis dejar. Don Nuño; que aunque me parto a Castilla, en casa queda gente que cuidar dél pueda; aposéntese en mi cuarto. 775 NUÑO. Pues yo,
señor, voy por él; que en Momblanco y su quietud presto cobrará salud. ALFONSO. Aquí tendrán cargo dél. (Vase Don Nuño.) [ESCENA VIII] DON ALFONSO, RAMIRO, SANCHA, CRIADOS SANCHA. (Ap.) Pues mi
Ramiro se va, 780 aunque dice ha de volver, aqueste enano ha de ser ocasión, si en casa está, de algún amoroso enredo. ALFONSO. Luego quiero que te partas, 785 Ramiro, con estas cartas a Santarén. SANCHA. (Ap.) Muerta quedo. ALFONSO. Di al infante
cómo estoy de camino, y que a Tomar pienso mañana llegar. 790 RAMIRO. (Ap.) -¡Cielos!
¿Que a la corte voy?- Ea, deseo arrogante, seguid vuestra
inclinación, y pues tenéis ocasión, llegad y hablad al infante. 795 No piséis los montes más ni vistáis sayal grosero; ya parezco caballero; vileza es volver atrás. El Infante es noble y franco; 800 seguiréle si quisiere; y aunque no quiera, no espere volver a verme en Momblanco. SANCHA. Después acá
que vestido estáis de Corpus, ¿no habláis? 805 RAMIRO. Ea, Sancha, ¿qué
me mandáis que os traiga de allá? SANCHA. El sentido y el alma, que en un abismo de pesares acomodo, y si queréis traello todo, 810 traeos, Ramiro, a vos mismo. ALFONSO. Ea, Sancha,
adiós, adiós; no lloréis. SANCHA.
¿No he de llorar, viéndoos, señor, apartar, y perdiéndoos a los dos 815 en un punto? ALFONSO.
No hayáis miedo que Ramiro tarde mucho. SANCHA. (Ap.) -¡Con qué
de sospechas lucho! ¡Con qué de pesares quedo!- RAMIRO. ¿No me
abrazáis? SANCHA. ¡Que sea tanta 820 mi desdicha! (Ap. a Ramiro.) ¡Oh, quién los ojos os sacara! RAMIRO.
¿Por qué enojos? SANCHA. Porque no viesen
la infanta. RAMIRO. Con su nombre
me molestas. [ESCENA IX] Salen TABACO, vestido de risa, metido en una calza todo el
cuerpo, y CABELLO. -DICHOS TABACO. No sé cómo puedo
andar. 825 RAMIRO. ¿Qué es eso,
loco? TABACO. Llevar dos mil lacayos a cuestas. Vamos; que no ha sido poco el acertarme a poner tanto andrajo. ¿Qué hay que hacer? 830 ¿No picamos? ALFONSO.
¿Estás loco? TABACO. Si me has
puesto en esta jaula, claro está que loco estoy; ven, que tu Gandalín soy, y tú mi Amadís de Gaula. 835 La mitad
deste vestido puedes dar a otro; que yo, suficientemente vo en una calza embutido. Este laberinto chato 840 será bien que a otro le des, porque a mí para
ambos pies me basta aqueste zapato. ALFONSO. Vestilde
allá. TABACO.
¡Las quimeras que hay en este encantamento! 845 CABELLO. Vamos. TABACO.
Parezco jumento, pues llevo las aguaderas. ALFONSO. Ea, adiós. RAMIRO.
Adiós, mi bien. ALFONSO. No lloréis más. SANCHA. Es en vano. ALFONSO. Vamos. SANCHA. (Ap.) Mas ¿si aqueste
enano 850 me llevase a Santarén? (Vanse.) [Salón en el palacio de Santarén] [ESCENA X] Sale DON DIONÍS Quien hereda el valor y la prudencia, con la nobleza y sangre lusitana, del griego ilustre en fama y experiencia, tan celebrado por su edad anciana, 855 no se deje vencer de la inocencia de un niño rey, por la pasión tirana de quien pretende gobernar su Estado, que no puede del rey ser gobernado. [ESCENA XI] Sale DON DUARTE. -DON DIONÍS DUARTE. (Ap.) El que
tuviere discreción, nobleza, 860 valor y aliento en su invencible pecho, no se deje rendir de una flaqueza, aunque piadosa, sin ningún provecho. Pide el gobierno
heroica fortaleza, y dice la experiencia, que se ha hecho 865 de lastimosos daños, que proceden de que tan niños príncipes hereden. [ESCENA XII] Sale DON EGAS. -DON DUARTE, DON DIONÍS EGAS. (Ap.) Quien de
razón ni de experiencia larga no hiciere estima o pierde la memoria, y destos reinos el gobierno encarga 870 a un tierno niño, eclipsará su gloria. Si es la corona tan pesada carga que al fin la llama la romana historia un muro en la cabeza, no está el muro, en la de un niño rey, firme y seguro. 875 DIONÍS. Don Egas... EGAS.
Don Dionís... DIONÍS. Pues, don Duarte, ¿qué forzosa ocasión os trae confuso? DUARTE. No quisiera ser
voto o tener parte en quien a un niño la corona puso. Llama Platón, como prudente, al arte 880 de gobernar por experiencia y uso, el arte de las artes, y no puede ser un niño tan docto que la herede. DIONÍS. Esa misma
razón me trae suspenso, si me vine enfadado de la sala, 885 pues tan pequeño príncipe, no pienso que a la grandeza deste reino iguala; y por enigma del cuidado inmenso del gobierno real pinta y señala el griego un instrumento no templado, 890 que es más difícil gobernar su Estado. EGAS. El infante
Don Pedro, del rey muerto hermano valeroso, aunque segundo tiene este reino, confiado y cierto que puede y sabe gobernar el mundo. 895 Llegue esta nave a tan seguro puerto, pues en el golfo deste mar profundo la dejó nuestro rey; que no es mi voto que sea un niño su real piloto. DIONÍS. Creyóse que
en las cortes que se han hecho 900 viniese a ellas el señor infante a tomar la corona con el pecho, que se la ofrece reino semejante; mas él, fundado en natural derecho de tierno amor y de piedad constante, 905 quiere que herede Don Alfonso el quinto, y no pueda salir del laberinto. El reino junto en votos dividido salió, y dejó la causa sin sentencia, por si fuese el infante persuadido 910 con razones que enseña la experiencia. EGAS. Al cielo santo
le suplico y pido abra los ojos de su real prudencia al infante Don Pedro, que reciba el noble reino, y largos años viva. 915 [ESCENA XIII] Sale ACUÑA. -DON DIONÍS, DON DUARTE, DON EGAS ACUÑA. Caballeros
ilustres y leales del reino más ilustre, leal y santo que mira con sus ojos inmortales el sol hermoso que os envidia tanto; parece, si no mienten las señales, 920 que con recelo, con temor y espanto os retiráis, cuando el señor infante muestra la fe de su valor constante. El reino le ofrecistes a su alteza como tío del príncipe heredero, 925 temiendo de su edad que su cabeza no puede sustentar un mundo entero; mas el infante, cuya real nobleza le muestra descendiente verdadero de sus heroicos padres, no permite 930 que al legítimo dueño se le quite. Y yo que del
infante valeroso antiguo y noble consejero he sido, estoy de su constancia más glorioso, que si hubiera en el África vencido; 935 y ansí os vengo a pedir, reino famoso, que estiméis su valor, y sea servido el niño rey, en cuya tierna mano le pongáis este reino lusitano. DIONÍS. Pues,
¿cuántos reinos en la edad pasada, 940 por ser de niños reyes gobernados con ajena prudencia y corta espada, perdieron con los reyes los estados? Tenemos toda el África alterada, los furiosos alárabes, cansados 945 de nuestras nobles armas, deseosos de, hallando esta ocasión, salir furiosos. [ESCENA XIV] Sale DON PEDRO. -DON DIONÍS, DON DUARTE, DON EGAS,
ACUÑA PEDRO. Pues, Don
Duarte, Don Dionís, Don Egas. DUARTE. ¡Oh poderoso
Rey! PEDRO. Humilde Infante; que no rendido de ambiciones ciegas, 950 estimo en más renombre semejante. DIONÍS. Si con los ojos
de prudencia llegas a mirar, gran señor, cuán importante es tu grandeza y tu real persona, recibe deste reino la corona. 955 No serás el primero infante, hermano del muerto rey,
que su corona herede, cuando no deja valerosa mano en quien el reino con firmeza quede. DUARTE. Legítimo
heredero, y no tirano, 960 es el hermano, y preferir se puede por su edad y
prudencia al hijo amado, cuando le faltan para el mismo estado. DIONÍS. Salimos de la
sala mal contentos de tu resolución, aunque piadosa, 965 dañosa al reino y cuerdos sentimientos de la más parte, ilustre y generosa. EGAS. Favorece, señor,
nuestros intentos; niño es el Rey, la pérdida forzosa; y si ha de perder reino, fama y vida, 970 renuncie en ti la gloria merecida. PEDRO. ¿Por qué os
parece, nobles caballeros, que es justo darme la real corona? DIONÍS. Porque entre dos
iguales herederos, se prefiere el valor de la persona. 975 Tu espada, gran señor, cuyos aceros el África en sus márgenes pregona, tu gobierno, tu industria, tu prudencia, se esmaltan con tus canas y presencia. PEDRO. ¿No rendís a
mi acuerdo vuestro gusto? 980 DIONÍS. Felicísimo
Príncipe, en tu mano se rinde Portugal y el reino justo, siempre leal a tu difunto hermano. DUARTE. El sacro Imperio
del romano Augusto, con más lealtad que al César soberano 985 se quisiera rendir a tales plantas, pues nacen dellas esperanzas tantas. PEDRO. Yo subo,
pues, a la invencible silla en el real tablado prevenido. DIONÍS. ¡Viva el Rey mi
señor, a quien se humilla 990 el trono real a su valor rendido! ACUÑA. Tu mudanza,
señor, me maravilla. ¡Lealtad mudable, por ingrato olvido! Mas siempre, por reinar, dicen los reyes, que han de romperse las piadosas leyes. 995 [ESCENA XV] (Descúbrese una cortina, y en un trono el NIÑO REY
coronado) PEDRO. (De rodillas.) Sobrino amado, imagen de inocencia, segundo Abel, y con mayor ventura, rendido, humilde a vuestra real presencia, la mano os pido de traición segura. Tuvieron en mi pecho competencia 1000 la honra y el amor, que al fin procura, como le hicieron Dios, vencer de modo, que le conozcan poderoso en todo. Y vosotros, leales caballeros, si en prudencia, piedad y valor mío 1005 fundáis vuestra esperanza, los primeros seréis en imitar mi santo brío. Dad, como siempre, indicios verdaderos del generoso pecho en quien confío, que persuadidos que os importa tanto, 1010 adoréis vuestro Rey piadoso y santo. Que yo, como prudente, como viejo y como valeroso y vuestro amigo, os doy agora tan leal consejo, y yo el primero le recibo y sigo. 1015 Seguidme todos; que a mi sombra os dejo: subid al trono de mi Rey conmigo; que en ir primero imito al elefante, que el mayor en la edad suele ir delante. (Suena música, y
sube Don Pedro a besar la mano al Rey.) PEDRO. Dadme, señor,
como mi rey, la mano; 1020 dadme, mi bien, como sobrino mío, los amorosos brazos, pues los gano. REY. Por haber sido
tan piadoso tío, levante vuestra Alteza el soberano rostro, en cuyo valor tanto confío. 1025 y deme a mí licencia que en silencio descubra que le estimo y reverencio. EGAS. ¡Raro ejemplo
de fe! DUARTE. ¡Divino pecho de portugués! Que estima en más su fama, que hacer dudoso su real derecho 1030 en este reino que le estima y ama. DIONÍS. Veníale al
Infante muy estrecho, aunque es grande, este reino; que le llama la pretensión del África, y desea que toda aquélla su corona sea. 1035 REY. Y ansí, como
agradecido, no digo más, que no puedo, y de vuestra Alteza quedo a los favores rendido. PEDRO. Vuestra
Majestad, señor, 1040 aunque se muestra obligado, me mande, que me ha quedado muy grande resto de amor; porque en mi pecho leal mucha afición se atesora, 1045 pues lo que he dado hasta agora es una corta
señal, es una prenda no más de mi lealtad y mi amor. Y a quien es buen pagador 1050 no duelen prendas jamás. REY. Quiero,
señor, que miréis este reino y mi persona como vuestro; esta corona, Infante, vos la tenéis. 1055 Y ansí será justa ley que os obliguéis de presente a sacarme un rey prudente, ya que me sacastes rey. Y si no lo hacéis ansí, 1060 Infante, podré quejarme; que hacerme rey no es honrarme, y hacerme rey justo, sí. PEDRO. Habla vuestra
Majestad de modo, que me parece 1065 que como en ser hombre, crece en la gracia y en la edad. Dice que el reino le di, y estimo ese gran favor, y he de sacarle el mejor 1070 que haya reinado hasta aquí. El reino que le he entregado reciba en prendas de quien, porque suele pagar bien, por grandes prendas le ha dado. 1075 REY. No digáis
más; que no es justo dudar de vuestra verdad. (Todos los CABALLEROS.) ¡Viva vuestra Majestad la próspera edad de Augusto! REY. Viváis,
vasallos leales, 1080 la edad de Néstor y Anquises. DUARTE. Nuevo sucesor de
Ulises, dame tus manos reales. REY. Esperad; que
me conviene
salir al
recebimiento 1085 de mi prima, porque siento que la hermosa Infanta viene. [ESCENA XVI] Salen DOÑA FELIPA y DOÑA INÉS. -DICHOS (El Rey y el Infante se bajan del trono.) FELIPA. Mande vuestra
Majestad... REY. No puedo mandar,
señora; que en vuestros ojos agora 1090 pierdo yo la libertad. FELIPA. Que me mande
dar sus manos le suplico. REY.
Ya soy rey, y no será justa ley hacer mis intentos vanos. 1095 La mano me habéis de dar que os la bese: esto ha de ser; que yo por poderlo hacer, tengo por gusto el reinar. DIONÍS. De amor y de
cortesía 1100 da indicios su Majestad. DUARTE. El amor, en
tierna edad, sin sentir se forma y cría. FELIPA. Yo me
encargo, mi señor, de entretener, como es justo, 1105 con regalos vuestro gusto. REY. Y con favores mi
amor. Y con esa confianza que el alma agora desea, quiero salir, que me vea 1110 el reino. ACUÑA.
¡Extraña mudanza! ¡Que en un niño pueda hacer el ser rey tan grande estima de sí mismo! REY.
Infanta, prima, adiós, y volvedme a ver. 1115 PEDRO. No acompaño,
gran señor, vuestra persona, aunque es tanta mi obligación; que la Infanta queda sola. (Vanse el Rey, Don Duarte, Don Egas, Acuña y los demás
Caballeros.) DIONÍS. (Ap.) ¡Ay, dulce amor! Pero el Infante se queda: 1120 no puedo hablar a mi bien. Noche venturosa, ven más apriesa, porque pueda. [ESCENA XVII] Salen RAMIRO, TABACO. -DOÑA FELIPA, DOÑA INÉS, DON PEDRO,
DON DIONÍS RAMIRO. (A su criado, al
salir.) La ocasión misma me ayuda, pues llego, y al mismo instante 1125 encuentro al señor Infante. TABACO. Dichoso has de
ser sin duda. RAMIRO. Mande darme
vuestra Alteza sus manos. (Dale un pliego.) PEDRO.
Seáis bien venido, Ramiro. TABACO. (Ap.) ¿Ya es conocido?
1130
¡Gran memoria! RAMIRO. (Ap.) ¡Gran belleza! FELIPA. (Ap. con su
dama.) ¡Ay, amiga!, ¿no es aquél el aldeano? INÉS.
Señora, él es. FELIPA.
Conocíle agora. (Ap.) Como
siempre pienso en él. 1135 TABACO. (Hablando aparte
con su amo.) Señor. RAMIRO.
Calla. TABACO. No podré, si no me enseña y me avisa, si me viene
alguna prisa por dónde me proveeré; que no me he visto jamás, 1140 señor, con tanta agujeta, y esta ventana inquieta fuese mejor por detrás. PEDRO. Ramiro, mucho
debéis al Prior, porque os envía 1145 a la corte: yo querría que su esperanza aumentéis. FELIPA. (Ap.) ¿A la
corte? ¡Oh venturosa yo, que en la corte y palacio puedo querelle despacio! 1150 Mas ¡no me falta otra cosa que rendir mi pensamiento a quien ayer fue un villano! Pero no es en nuestra mano este primer movimiento. 1155 RAMIRO. El servir a
vuestra Alteza tendré yo por gloria mía. PEDRO. Que sirváis al
Rey querría. DIONÍS. ¿Qué no
entendida grandeza es ésta? Escudero amigo, 1160 ¿quién es este caballero? TABACO. Yo fui labrador
primero, y aquéste andaba conmigo; pero el Prior le ha enviado. DIONÍS. Desta novedad me
admiro. 1165 ¿Cómo se llama? TABACO. Ramiro; mal nombre para casado. Yo me llamaba Tabaco, y era sonado en mi aldea, y agora no sé quién sea, 1170 si no me escurro y me saco destos dos fuelles; que voy con ellos con mucho tiento; que van hinchados del viento que yo de miedo les doy. 1175 PEDRO. Esto ha de
ser, y confío que este favor que os he hecho, os ha de hacer buen provecho. RAMIRO. Sois amparo y
señor mío. Y vos, Infanta y señora, 1180 dadme los pies. DIONÍS. (Ap.) ¿Cómo es esto? ¡Ya se conocen tan presto! FELIPA. Alzáos. RAMIRO. El
alma os adora. TABACO. Su infantería
¿no alvierte que soy el que estaba allá? 1185 Mas no me conocerá, estofado desta suerte. Pero dígame, señor, (Asiendo de la ropilla al Infante.) éstas -que no son distintas, traerlas cercadas de cintas- 1190 que me dan mucho temor, y siento que ni aun dormir han de dejarme. INÉS.
¡Ah, villano! PEDRO. Entrad, besaréis
la mano al Rey. RAMIRO.
Comienzo a servir. 1195 FELIPA. (Ap.) Yo a amar. DIONÍS. (Ap.) Yo a dudar. PEDRO. Yo a ver. su valor. RAMIRO. (Ap.). Yo su hermosura. TABACO. Sáquenme desta
apretura: que me quiero proveer. Acto segundo [ESCENA I] Salen DON DIONÍS, DON DUARTE DUARTE. Don Dionís,
parece sueño. 1200 DIONÍS. ¿Quién, Don Duarte, creyera que tal privanza tuviera, de un principio tan pequeño, un hombre venido ayer, no sé de dónde, sin prenda 1205 de valor, fama o hacienda, pues aun de quien le dio el ser está la corte ignorante? DUARTE. Sólo una cosa en favor de que es hombre de valor 1210 le abona. DIONÍS. ¿Y
es? DUARTE. Que el Infante le apoye: clara señal que es noble, pues él le ampara; que el Infante no agraviara la sangre de Portugal, 1215 de quien es tan honrador, dando alas a un forastero, si no fuera caballero. DIONÍS. Algún oculto valor encierra, que por agora 1220 debe de importar callalle. DUARTE. Él merece por el talle con que la corte enamora, por el noble
proceder que con los títulos tiene, 1225 por la humildad con que viene a darnos a conocer cuán ajeno de ambición al Rey y al Infante obliga, a que en su
aumento prosiga, 1230 y por la conversación apacible con que alcanza renombre su juventud, que envidiemos su virtud, y alabemos su privanza. 1235 Mas ¿sabéis lo que concluyo del amor con que el señor Infante le hace favor? Que debe ser hijo suyo. DIONÍS. ¡Pluguiera a
Dios! Sosegara 1240 mi amoroso frenesí, si eso, amigo, fuera ansí; porque la sospecha avara que tengo de que la Infanta le quiere bien, es ya tal, 1245 que temo querelle mal. DUARTE. ¿Celos tenéis? DIONÍS.
¿Qué os espanta si cuando solos se ven, por las lenguas de los ojos, a costa de mis enojos, 1250 dicen que se quieren bien? Por Dios, que me pesaría de que fuésemos los dos enemigos; y por Dios, que si la loca porfía 1255 crece, siendo su interés en mi daño, que sospecho que le ha de hacer mal provecho. DUARTE. Yo he de averiguar quién es Don Ramiro. DIONÍS.
¿De qué modo? 1260 DUARTE. Su criado sale al paso, que es hombre de poco vaso, y presto lo dirá todo: propiedad de un ignorante, combatido de malicias. 1265 DIONÍS. Pedidme el alma en albricias, si es padre suyo el Infante. [ESCENA II] Sale TABACO. -DON DIONÍS, DON DUARTE TABACO. (Sin ver a los caballeros.) Después acá que enredado en aqueste enjugador, voy, sin ser predicador, 1270 de dos púlpitos cargado, es tanta la presunción que destas quimeras saco, que no he de ser más Tabaco, o le he de echar el tacón 1275 de un don; que no es mal ensayo que Don Tabaco me nombren, aunque los dones se asombren de haber hecho un don lacayo. Mas tantos los dones son, 1280 que aun las campanas los dan, pues si tañe el sacristán, pronuncian dan, dan, don, don. Y si dan don, desde hoy quiero un don, aunque sea trabajo; 1285 que un don dado de un badajo, bien está en un majadero. DUARTE. Hola: ¿oís? TABACO.
¿Quién es la ola? Hablad como habéis de hablar; que aunque la corte sea mar, 1290 no tengo yo de ser ola. Don Tabaco es mi apellido, porque en estas ocasiones, la poesía y los dones a tanta baja han venido, 1295 que hay ya dones al soslayo. Y de agujas y banquetas levanta Apolo poetas, como dones de un lacayo. Y en mí no es el don postizo; 1300 que un Don Tabaco es de honrar, por ser su antiguo solar narices con romadizo. DIONÍS. Humor tenéis. TABACO. Ya lo veis: soy hombre de humos y humor. 1305 DUARTE. Escuchad. Vuestro señor, ¿de dónde es, si lo sabéis? TABACO. Su nombre se soleniza. DIONÍS. ¿Es caballero? TABACO.
Eso infiero, pues de puro caballero, 1310 nació en la caballeriza. DUARTE. Dejad burlas
tan pesadas. TABACO. En su sangre hay encomiendas. DIONÍS. ¿Y es hombre de prendas? TABACO. ¿Prendas? Algunas tiene empeñadas. 1315 DIONÍS. Prendas de
nobleza llamo. TABACO. No lo entendí, perdonad. DIONÍS. ¿Es hombre de calidad? TABACO. Sí, es muy cálido mi amo; que ansí lo dijo un dotor. 1320 DUARTE. O vos sois un gran bellaco, o un gran tonto. TABACO.
Soy Tabaco, que es uno y otro, señor. (Vase.) DIONÍS. El Rey sale. DUARTE. Extraordinario favor hace a Don Ramiro. 1325 Siempre a su lado le miro, hale hecho su secretario, y dándole peticiones viene. DIONÍS. Su
presencia es tal, que muestra ser principal. 1330 DUARTE. De sus nobles intenciones se colige la nobleza con que al cielo se levanta; mas como no ame a la Infanta, sea quien fuere. [ESCENA III] Salen el REY, recibiendo peticiones de RAMIRO, DOÑA
FELIPA, DON PEDRO, ACOMPAÑAMIENTO. -DON DIONÍS, DON DUARTE RAMIRO.
Vuestra Alteza 1335 de modo me favorece, que de mí mismo me admiro envidioso. REY.
Don Ramiro, honrar a quien lo merece es obligación de un rey, 1340 que a los pechos del consejo de un infante sabio y viejo, su valor tiene por ley. Alcaide de Santarén sois. RAMIRO. Tus pies
quiero besar. 1345 REY. Blasón de un rey
es el dar; pero más lo es el dar bien. PEDRO. Los pies beso
a vuestra Alteza por la merced que Ramiro recibe. REY. En él
y en vos miro 1350 todo el valor y nobleza. ¿Hay más peticiones? RAMIRO. Ésta en que el conde Don Dionís os suplica que de Avís, pues su lealtad manifiesta 1355 sus méritos, la encomienda le deis mayor, que está vaca. DUARTE. (Hablando aparte con Don Dionís.) De vos habla. DIONÍS.
A plaza saca su valor, aunque
pretende encubrirse. REY.
¿Qué valdrá 1360 esa encomienda mayor? PEDRO. Diez mil ducados,
señor, de renta. REY.
Bien se empleará, Don Ramiro, en vuestro pecho. Traelda, y dará más luz 1365 en tales pechos tal cruz, y yo estaré satisfecho. El comendador mayor os llamen desde hoy de Avís. RAMIRO. Preténdela Don Dionís, 1370 y la merece mejor. Suplícoos, Príncipe augusto, me hagáis a mí esta merced. REY. Vuestra es la
encomienda, haced della lo que os diere gusto. 1375 RAMIRO. (A Don Dionís.) Llegad a besar los pies, conde, al Rey nuestro señor, que comendador mayor os ha hecho. DIONÍS.
El interés que dese cargo consigo, 1380 me obliga por justa ley a vos, señor, como a rey, y a vos como a fiel amigo, dándoos la fama loores que eternamente gocéis, 1385 pues hoy, sin ser rey, hacéis comendadores mayores. RAMIRO. Amigos, Don
Dionís, hago, que es más precioso caudal. REY. Sed, Ramiro, en
Portugal 1390 maestre de Santiago; que quiero que el mundo muestre lo que la cruz luce en vos. RAMIRO. Hágaos gran monarca Dios, pues que me hacéis gran maestre. 1395 REY. Ya del Infante
mi tío sé que nobleza y valor os hacen merecedor del cargo que de vos fío, PEDRO. ¿Qué más valor
que agradarte,
1400 si ansí quien te sirve vuela? RAMIRO. El condado de Penela dio al padre de Don Duarte el vuestro, que está en el cielo, sólo por su vida; y él, 1405
que es el vasallo más
fiel de cuantos celebra el suelo, que se le perpetuéis os suplica, gran señor. REY. Si vos sois
intercesor, 1410 Ramiro, ¿qué pediréis
que no alcancéis?
Dadle parte deso al Infante mi tío; que a él sujeto el gusto mío. PEDRO. Penela está en
Don Duarte, 1415 señor, muy bien empleado. REY. Désele a Penela,
pues. DUARTE. Pon en mi boca esos pies. REY. Y gozad vos el
condado de Olivenza y de Estremós. 1420 RAMIRO. Señor... REY.
Siempre que venís y para otros me pedís, gusto de daros a vos. Pedidme para otros mucho, porque mucho a vos os dé. 1425 RAMIRO. Contigo, Alejandro fue avariento. REY.
Como escucho lo que mi tío os
abona, honraros mi amor desea. PEDRO. Bien vuestro
favor se emplea 1430 en ilustrar su persona; que es Ramiro principal. (Ap. al Rey.) Y si tanto amor le muestro, es por ser muy deudo vuestro, señor, y su sangre real. 1435 FELIPA. (Ap.) Amor, si
habéis hasta aquí reparado en calidad, teniéndoos mi autoridad a raya dentro de mí, hablad, pues es vuestro amante 1440 conde y maestre, certeza de su encubierta nobleza; que pues mi padre el Infante le honra tanto, bien conoce lo que su valor alcanza. 1445 RAMIRO. (Ap.) Ennoblecedme, privanza, subidme más, porque goce tan noble merecimiento mi amorosa voluntad; que si honras dan calidad, 1450 y cargos atrevimiento, a pesar de mi bajeza, me dicen mis pretensiones que cargos son escalones para subir la nobleza. 1455 DIONÍS. (Ap.) ¡Ay, Infanta! Si mi amor tu mayor favorecido me hiciese, pues he subido a comendador mayor, fuera mi dicha adelante; 1460 mas teme la pena mía que con esta mayoría Ramiro se me levante, siendo mi desdicha tanta, que porque dél no me ofenda, 1465 hizo darme una encomienda para quitarme una Infanta. [ESCENA IV] Sale un PAJE. -DICHOS PAJE. (Al Infante.) Del gran duque de Viseo se acaba agora de apear un paje que quiere hablar 1470 a vuestra Alteza. PEDRO. Deseo velle: ya sé a lo que viene. Un enano ha de traeros, señor, para entreteneros, que por el amor que os tiene 1475 el Duque, le hizo venir de Castilla. REY.
Debo yo mucho al Duque; siempre dio muestras de lo que servir me desea. [ESCENA V] Salen SANCHA, de hombre, y CABELLO, de lacayo.
-DICHOS CABELLO.(Hablando con Sancha al salir.) ¿Do me llevas 1480 desta suerte? ¿Qué marañas comienzan ya tus hazañas? ¿Qué burlas son éstas nuevas, Sancha del diablo? ¡Ante el Rey yo, y bragado de este modo! 1485 SANCHA. Haz lo que te he dicho en todo, y calla. CABELLO. Yo
seré un buey mudo; mas pardiez que dudo que me han de estirar el cuello. SANCHA. ¿No me conoces, Cabello? 1490 CABELLO.Ya te conozco. (Ap.) -¡Que pudo persuadirme a aqueste ensayo Sancha! ¡que al fin me embaucó! ¿Ella enano, y su ayo yo? ¡Miren qué enano y qué ayo!- 1495 SANCHA. (Al Infante.)
Deme los pies vuestra alteza. PEDRO. Besad los del rey
primero. SANCHA. Ignoré, como extranjero, que estaba aquí la grandeza del rey. Vuestra Majestad 1500 perdone si entré ignorando. (Dale un pliego.) Este el duque don Fernando os envía. REY.
Levantad, y leed vos, tío infante, lo que escribe el de Viseo. 1505 RAMIRO. (Ap.) -¡Cielos! ¿Qué es esto que veo? ¿No tengo a Sancha delante? Éste, ¿no es Cabello? Él es-. Cabello. (Hablando aparte con él.) CABELLO.(Ap.) Me conoció. RAMIRO. ¿Qué haces aquí? CABELLO.
¿Qué sé yo? 1510 Sancha os lo dirá después. PEDRO. (Leyendo.) «Entre
los grandes deseos que de servir a vuestra majestad tengo, he puesto en ejecución uno tan pequeño como ese
enano, que por ser sólo en el cuerpo, y no en la proporción, le hice traer
de Castilla para el entretenimiento de la niñez de vuestra majestad, a quien
suplico me reconozca por uno de sus más leales vasallos y
parientes, etc., etc. Julio 15 de 1441. -Don Fernando.» REY. ¿Sois vos el
enano? SANCHA. Soy, señor, aunque en cuerpo enano, gigante en cuerpo, pues gano el venirte a servir hoy. 1515 RAMIRO. (Hablando aparte con Cabello.) ¿Qué disparates son éstos, Cabello? CABELLO.
¿Qué me pescudas? Sáquete ella desas dudas, y a mí de aquestos dos cestos en que tan bien me ha envainado. 1520 REY. ¡Qué buen talle y
buena cara! FELIPA. Yo por niño le juzgara, a no habérosle enviado por enano el de Viseo. PEDRO. ¿Eres portugués? SANCHA. Nací 1525 en Castilla, criéme aquí, y después por un deseo de mi padre, me volvió a los aires castellanos. REY. Bien, ¿y tienes
más hermanos? 1530 SANCHA. Sólo a mí me enaneó mi madre. REY.
Tu cantidad se vestirá a poca costa. SANCHA. Hízome mi padre aposta para vuestra majestad. 1535 FELIPA. ¿Qué años
tienes? SANCHA. Treinta y tres. FELIPA. ¿Treinta y tres, y no has barbado? SANCHA. Hánmelo imposibilitado trabajos que tú no ves, ni yo decillos quisiera. 1540 REY. ¿De qué suerte? SANCHA.
Señor mío, pago casa de vacío, y están los huéspedes fuera. PEDRO. No sé yo dónde te he visto otra vez. SANCHA. ¿A
quién? ¿a mí? 1545 PEDRO. Dudoso estoy;
creo que sí. SANCHA. Mucho ha que en Castilla asisto. PEDRO. Podrá ser. SANCHA. (Ap.) Ya está en el potro mi miedo. PEDRO. A
alguien te pareces. SANCHA. Sí haré, porque muchas veces 1550 se parece un diablo a otro. RAMIRO. (Ap. con Cabello.) ¡Jesús! ¡Que se haya atrevido Sancha a hacer tal disparate! CABELLO.Este amor es un orate, y yo otro, que aquí he venido. 1555 Después sabrás maravillas, que hay, Ramiro, historias largas. REY. ¿Llámaste? SANCHA.
Mi padre, Vargas, y yo, por chico, Varguillas. REY. Pues mucho os
he de querer, 1560 señor Vargas. SANCHA.
Tus pies beso. PEDRO. Vamos. RAMIRO. (Ap.) No
hay amor con seso, y más si ama una mujer. SANCHA. (Ap.) A fe, sospechas amargas, que he de remediar mis miedos. 1565 RAMIRO. (Ap. con Cabello.) Espántanme sus enredos. CABELLO.Pues averígüelo Vargas. (Vanse el Rey, Don Pedro, Doña Felipa, el Paje y
acompañamiento.) [ESCENA VI] RAMIRO, DON DUARTE, DON DIONÍS DUARTE. Goce vuestra
señoría el maestrazgo y el estado que el rey mi señor le ha dado 1570 tan justamente este día, mil años; que el que me dio por su noble intercesión, me ha puesto en obligación. RAMIRO. Con él quisiera dar yo 1575 un reino a vueseñoría. (Vase Don Duarte.) [ESCENA VII] DON DIONÍS, DON RAMIRO DIONÍS. A mí me le podéis dar, don Ramiro, si estimar queréis hoy la amistad mía, con darme sola una prenda 1580 que ha de enriquecer mi estado más que el que por vos me han dado con la mayor encomienda. Confesadme una verdad, que, como amigo, os prometo 1585 guardar eterno secreto. RAMIRO. Por pagar la voluntad de que me hacéis hoy deudor, y estimo, el pecho rasgara, y en él el alma os mostrara. 1590 DIONÍS. ¿Tenéis a la infanta amor? RAMIRO. ¿A Doña
Felipa? DIONÍS. Sí. RAMIRO. Como a hija del infante la quiero, no como a amante. DIONÍS. No hay recelaros de mí, 1595 pues vuestra
amistad profeso. RAMIRO. Don Dionís, si yo la amara, de vos el alma fiara. DIONÍS. Pues sabed que pierdo el seso por ella. RAMIRO. (Ap.) -¡Ay de mí!- ¿Pues bien 1600 DIONÍS. Vos que me habéis dado hacienda, quiero que con la encomienda me deis esposa también. Perdonad; que lo que hiciera por vos, maestre, eso mismo 1605 quiero que hagáis. RAMIRO. (Ap.)
-¿En qué abismo me ha puesto mi pena fiera?- DIONÍS. Interceded en
mi amor, sed mi tercero discreto; ¿haréislo? RAMIRO.
Yo os lo prometo. 1610 DIONÍS. (Ap) -Pues que no la tiene amor, su hermano debe de ser-. ¿Cuándo la iréis a hablar? RAMIRO. Luego. DIONÍS. Adiós. (Vase.) RAMIRO. Adiós. [ESCENA VIII] RAMIRO Amor ciego, cegadme a mí por no ver 1615 tanta confusión y enredo. Yo adoro a Doña Felipa; don Dionís se me anticipa, y acobardándome el miedo de no saber quién me dio 1620 el ser que tan adelante está honrándome el infante, padezco entre un sí y un no; ¿posible es que sin saber el infante mi linaje 1625 deste modo me aventaje? No, temor, no puede ser. Al rey que era noble dijo, y mi honrado pensamiento califica este argumento: 1630 él sabe de quién soy hijo. Proseguir mi dicha quiero. y declaralla mi amor, aunque mi competidor me haya hecho su tercero; 1635 que ha venido Sancha aquí celosa y podrá estorbar mi dicha saliendo azar. Amor, volved vos por mí. [ESCENA IX] Sale SANCHA. -RAMIRO SANCHA. Pues, mi señor
cortesano, 1640 todos estamos acá; aunque no se dignará de hablar un conde a un enano. ¿Qué te parece la traza con que te he venido a ver? 1645 ¿Mas que debes de creer que vengo a espantar la caza de tu amor? Dame esa mano; seguro la puedes dar; que no me puedo casar 1650 contigo, que eres mi hermano. RAMIRO. ¡Yo hermano
tuyo! ¿Qué dices? SANCHA. La verdad, que me ha traído aquí con traje fingido, porque mi fe solenices. 1655 El día mismo que saliste de Momblanco, me informé de un viejo, a quien obligué, con verme en tu ausencia triste, a que rompiendo el secreto 1660 que le encargó el gran prior, de nuestro progenitor me diese cuenta. En efeto, soy tu hermana. RAMIRO. Sancha mía, aunque tus embustes sé, 1665 me ha obligado a darte fe la sangre que el amor cría, y mis sospechas allana; pues desde el punto primero que te vi, te estimo y quiero 1670 como un hermano a una hermana. (Ap.) -¡Ay, mi infanta hermosa y bella! Si es mi sangre venturosa tan ilustre y
generosa como el valor que hallo en ella, 1675 siendo noble y no villano, bien te puedo pretender-. SANCHA. (Ap.) Como yo le haga entender a Ramiro que es mi hermano, y que a terciar en su amor 1680 vengo, no descubrirá que soy mujer. RAMIRO. (Ap.)
-¿Si será padre mío el gran prior?- Acaba de
declarar, Sancha, a quién debo mi ser. 1685 SANCHA. Grande dicha has de tener. RAMIRO. Ya la comienzo a gozar. Dilo para que socorras el temor que has de impedir. SANCHA. No te lo atrevo a decir. 1690 RAMIRO. ¿Por qué? SANCHA.
Porque no te corras. RAMIRO. ¡Ay, cielo! Mi
desventura sospecho: no es principal quien me dio el ser. SANCHA. ¿No? ¡y qué tal! Nuestro padre es... RAMIRO. ¿Quién? SANCHA. El cura, 1695 pariente del gran prior muy cercano. RAMIRO.
¡Un cura! SANCHA. Sí, aquesto es cierto. RAMIRO. ¡Ay de mí! SANCHA. Bien lo sabrá el labrador que nos crió. RAMIRO.
Dejamé. 1700 Mataréme. SANCHA.
¿Hay tal ventura como ser hijo de un cura? ¡Matarte quieres! ¿Por qué? El gran prior nos crió
-que pienso que es
nuestro tío-, 1705 y ha sabido hermano mío, que nuestro padre murió. En tu extraña dicha y medro puedes experimentar lo que el cielo suele honrar 1710 a los nietos de San Pedro. RAMIRO. Cesa, pues
cesó mi amor. SANCHA. A fe que te burlé bien. No es tu padre ése. RAMIRO. Pues ¿quién? ¿Es, hermana, el gran prior? 1715 SANCHA. Y por su causa
el infante te honra, Ramiro, ansí. RAMIRO. ¿Es cierto? SANCHA.
¿Pues no? RAMIRO. Eso sí; viviré de aquí adelante. SANCHA. En sabiendo
que mi hermano 1720 eras, te vine a buscar, dándome traje y lugar para venir el enano que en Momblanco aposentó don Nuño, y vino tan malo, 1725 que no bastando el regalo que le hicieron, se murió. Partióse desesperado don Nuño, y dejóse allí las cartas, que luego abrí, 1730 y viendo que presentado iba por el de Viseo, eché otra cubierta al pliego, vestíme en su traje luego, y en las alas del deseo 1735 vengo a terciar en tu amor. Yo haré que a la infanta goces, si mis enredos conoces. RAMIRO. ¿Que es mi padre el gran prior? ¿Que eres mi hermana? SANCHA. (Ap.) La trama 1740 va buena. RAMIRO.
¡Qué alegre estoy! SANCHA. Tu hermana y tercera soy. [ESCENA X] Sale un PAJE. -SANCHA, RAMIRO PAJE. Señor, el infante
os llama. (Vase.) RAMIRO. Pues tú de mi
amor te encargas, ya no tengo que temer. 1745 SANCHA. Enredos tengo que hacer con que se acuerden de Vargas. (Vanse.) [Habitación del Infante y de su hija en el
palacio] [ESCENA XI] Sale DOÑA FELIPA Amor rapaz,
esa venda en la boca había de estar, porque no puedas hablar 1750 ni tu secreto se entienda; aunque para que me ofenda de ti, tirano desnudo, siempre que
quiero hablar, dudo; porque, para darme enojos, 1755 siendo ciego, estás con ojos, y en mí, con lengua, estás mudo. [ESCENA XII]
Sale
RAMIRO. -DOÑA FELIPA RAMIRO. (Ap. al salir.) No puede el desasosiego que me atormenta parar; que mal podrá sosegar 1760 fuera de su centro el fuego. No seáis mudo, pues sois ciego, niño dios; mas si segura queréis ver vuestra ventura, hacelda a la infanta clara; 1765 que mal que no se declara, con dificultad se cura. FELIPA. Ramiro. RAMIRO.
Señora mía. FELIPA. ¿Adónde vais? RAMIRO.
No osaré decillo. FELIPA. ¿Por
qué? RAMIRO. Porque 1770 no me atrevo, aunque querría. FELIPA. (Ap.) -¡Oh! ¡Si viniese a buscarme!- RAMIRO. (Ap) -¡Oh! ¡Si gustase de oírme!- FELIPA. (Ap.) -Amor, aprende a ser firme-. RAMIRO. (Ap.) -Amor, comienza a ayudarme-. 1775 FELIPA. Llegaos más y
no os turbéis; que estando a solas los dos, bien podéis hablar. RAMIRO. Por Dios, señora, que me escuchéis. FELIPA. (Ap.) -Sin duda me quiere bien; 1780 que el rostro y los tiernos ojos, a pesar de mis enojos, mirándome, hablan también-. RAMIRO. No os
pregunto, mi señora, si sabéis qué es afición 1785 por obra o por discreción; que quien es cuerdo no ignora que por obra no sabréis lo que por ciencia alcanzáis: quiero decir que no amáis; 1790 pero que bien lo entendéis. FELIPA. (Ap.) -Ya el
sol muestra su luz bella-. Pasá adelante. RAMIRO.
Si haré; que ganando tierra, iré ganando cielo por ella. 1795 Digo, señora, que yo quiero... FELIPA.
¿Qué queréis...? RAMIRO. Muy bien a quien lo merece. FELIPA. ¿A quién? RAMIRO. A vos, mi señora... no. FELIPA. ¿Pregúntoos yo
si es a mí? 1800 RAMIRO. Pudiéraislo preguntar. FELIPA. Acabaos de declarar. RAMIRO. (Ap.) Dije no por decir sí. Pero en pretensión tan alta, ¿quién no se acobarda? FELIPA. (Ap.) Quiero 1805 disimular. RAMIRO.
Lo primero que en esta empresa me falta es, señora, atrevimiento de hablar. FELIPA.
Perded el temor, y no digáis vuestro amor 1810 con tanto encarecimiento. RAMIRO. Quiero bien, pues,
a una dama. FELIPA. Ya se entiende, pues sois hombre. RAMIRO. Y esta dama... FELIPA.
Decí el nombre. RAMIRO. Dama esta dama se llama. 1815 FELIPA. ¿Y no más? RAMIRO.
Volvíme atrás; el nombre os diré otra vez. FELIPA. La dama del ajedrez se llama dama no más. RAMIRO. Quisiera que
vuestra alteza 1820 FELIPA. Pediréis que tercie yo con ella. RAMIRO.
Señora, no. FELIPA. Habladme, pues, con llaneza. RAMIRO. Quisiera,
señora mía, que a mí me favoreciera 1825 vuestra alteza, y que fingiera
que me honraba... y me
quería; porque envidiando el favor de tan alta dama, entiendo que la que sirvo y pretendo, 1830 me tendrá de envidia amor. Que si la más principal, más discreta y más hermosa me quiere, estará envidiosa quien me trata agora mal. 1835 FELIPA. ¡Nuevo modo de
tercera es ése, Ramiro! Pues, ¿es la dama...? RAMIRO.
Doña Inés, a quien obligar quisiera. FELIPA. ¿Mi dama? RAMIRO.
Señora, sí. 1840 FELIPA. Alto, yo os haré favores, porque tan cuerdos amores no se malogren por mí. (Ap.) -Celosa estoy; pero es justo cumplir lo que me ha pedido, 1845 porque aunque sea fingido, quiero gozar deste gusto-. RAMIRO. (Ap.) -¿Si me ha entendido la infanta? Pero comienzo a fingir; que ansí le podré decir 1850 mi voluntad, aunque es tanta-. FELIPA. ¿Tenéis que
advertirme más? RAMIRO. Señora, que perdonéis. FELIPA. Pues mirad que no faltéis de mi presencia jamás. 1855 Dad vos ocasión; mostrad gusto y amor cuando vengo, porque no digan que os tengo sin ocasión, voluntad. RAMIRO. Harélo ansí. FELIPA. (Ap.)
Desta suerte 1860 puedo yo engañarme a mí. RAMIRO. ¿Queda esto ansí? FELIPA. Quede ansí. RAMIRO. ¿Queréisme ya? FELIPA.
Hasta la muerte. [ESCENA XIII] Sale DOÑA INÉS. -DOÑA FELIPA INÉS. (Ap. al salir.)
Puse en Ramiro los ojos; pero mi desdicha es tanta, 1865 que temo que ama a la infanta y hace ciertos mis enojos. FELIPA. Doña Inés. INÉS.
Señora mía. (Ap.) -¡Quién supiera la verdad! ¿Diréle mi voluntad? 1870 Mas ¿quién de mujeres fía?- FELIPA. Pienso que
venís turbada; si es amoroso secreto, decildo; que yo os prometo guardarle. INÉS.
Estoy confiada 1875 de vuestra alteza, y ansí le diré mi pretensión honrosa, y por su ocasión, el amor que crece en mí. Dama soy vuestra, y no es mucho 1880 pretender para marido a un galán favorecido del rey. FELIPA. (Ap.) Envidiosa escucho. INÉS. Digo, pues,
que don Ramiro, si no me engaño, me ama, 1885 y por su prudencia y fama, con buenos ojos le miro. No hay más. FELIPA.
No quiero yo más. Pues ¿qué pretendéis agora? INÉS. Ser su esposa, mi
señora, 1890 por no perderle jamás. FELIPA. Y él ¿os
quiere? INÉS. No lo sé; pero muéstrame afición. FELIPA. (Ap.) -¡Ay, terrible confusión! Desespero, si esperé; 1895 porque si a mí me quisiera, no quisiera a doña Inés, y si se quieren, no es de provecho una tercera-. INÉS. ¿Qué responde
vuestra alteza? 1900 FELIPA. Que es justa y forzosa ley pretender que os case el rey, si iguala a vuestra nobleza. Yo hablaré a su majestad; confiada podéis iros. 1905 INÉS. Voyme pues.
(Vase.) FELIPA.
Tristes suspiros, no abraséis la voluntad. [ESCENA XIV] Sale SANCHA. -DOÑA FELIPA SANCHA. Señora, ¿era
vuestra alteza quien suspiraba? FELIPA. No sé... Yo soy. SANCHA. Pues
¿tienes por qué? 1910 FELIPA. Respóndate mi tristeza. SANCHA. Dime tus penas
amargas; que soy Vargas, y es razón que en aquesa confusión averigüe tu mal Vargas. 1915 FELIPA. Alegre estás. SANCHA.
Sabe Dios el dolor que me condena, y si hay una misma pena, señora infanta, en los dos. FELIPA. Grande amistad
te ha cobrado
1920 Ramiro: mucho te quiere. SANCHA. Entre todos me prefiere, yo soy su mayor privado. FELIPA. Si tanto te ha
satisfecho, no hay duda sino que sabes 1925 su amor, dándote las llaves de su voluntad y pecho. Dime, ansí Dios te dé vida, ni es que, como pienso, ama, quién es su dichosa dama. 1930 SANCHA. (Ap.) -Ya veo, cielos, prevenida la ocasión que deseaba-. Diréte, señora mía, lo que antes no me atrevía, aunque cuidadoso andaba. 1935 FELIPA. Pues ¿qué
sabes? Dilo aprisa. SANCHA. Ramiro me había rogado que te trujese un recado en que de su amor te avisa. FELIPA. Pues ¿quiéreme
bien a mí? 1940 SANCHA. Con una pasión extraña. FELIPA. Ya él me ha dicho que me engaña. SANCHA. ¿Que te engaña ha dicho? FELIPA. Sí. SANCHA. A mí me engaña
también. FELIPA. Pues ¿cómo? SANCHA.
Porque me ha hecho 1945 alcahuete sin provecho de la que no quiere bien. FELIPA. Es un engaño
discreto para amartelar después a mi dama doña Inés; 1950 yo ya he sabido el secreto. SANCHA. ¡Oh aleve, oh falso, oh traidor! ¿Con
cautela me has tratado por desvelar mi cuidado? ¿Ansí se engaña un amor? 1955 FELIPA. Enojado estás.
¿Qué es esto? Paso, Vargas; vuelve en ti. SANCHA. Si me encolerizo ansí, es porque en esto me ha puesto; que pensará vuestra alteza 1960 que soy mentiroso yo. FELIPA. No haya más. SANCHA.
Ya se acabó mi pesar y mi tristeza. FELIPA. Verdad pienso,
Vargas, que es que don Ramiro me quiere, 1965 y engañará, si lo fuere, desta suerte a doña Inés. Vargas, ¿quiéresme obligar, ya que tu ingenio te ayuda? Pues sácame desta duda. 1970 SANCHA. Vargas lo ha de averiguar. Retírese vuestra alteza, y déjeme hacer a mí. FELIPA. Adiós; desde hoy pongo en ti mi esperanza y mi 1975 tristeza. (Vase.) [ESCENA XV] Sale DON DIONÍS. -SANCHA DIONÍS Vargas. SANCHA.
Señor. DIONÍS. Todo el día ando en tu busca. SANCHA. Aquí estoy. DIONÍS. Pues en albricias te doy de hallarte, esta prenda mía. Recibe aquesta cadena 1980 por primera obligación. SANCHA. No quiero yo más prisión; que una tengo, y no es muy buena. DIONÍS. Ya sabrás,
pues no es posible que se disimule tanta 1985 afición, cómo a la infanta quiero bien. SANCHA.
Caso imposible debe de ser; que la veo ajena de voluntad. DIONÍS. Pues desa dificultad 1990 ha nacido mi deseo. Tú que a solas tantas veces la entretienes, muestra y di el amor que has visto en mí, y que sus ojos sean jueces 1995 de mi pasión, y sentencien en mis amores constantes; que desiguales amantes no es bien que se diferencien. SANCHA. Yo haré todo
lo que alcanza 2000 mi ingenio. DIONÍS.
Ve satisfecho que ha de ser en tu provecho. (Vase.) SANCHA. Adiós. ¡Qué buena esperanza! Hoy he de hacer maravillas; no va mala aquesta historia. 2005 ¿Mas que ha de quedar memoria en Santarén de Varguillas? [ESCENA XVI] Salen DOÑA FELIPA y RAMIRO RAMIRO. Mi gloria
tengo en miraros, todo mi contento en veros, dicha y regalo en hablaros, 2010 gusto y deleite en quereros, firmeza eterna en amaros. FELIPA. Habláisme por
Doña Inés, y ansí, como fui tercera, respuesta traigo. RAMIRO. ¿Quién es 2015 Doña Inés? FELIPA.
La verdadera dama vuestra: dice, pues, que os ama, y que recibió vuestros favores muy bien. RAMIRO. Pues ¿quién se los declaró? 2020 FELIPA. Harto bueno es eso. ¿Quién? ¿No me lo dijistes? RAMIRO. ¿Yo? ¡Qué mal mi amor considera la pena que en vos me aflige! FELIPA. Pues ¿no me hicistes tercera? 2025 RAMIRO. Señora, el refrán os dije de «a ti te lo digo, nuera». Hablemos claro. FELIPA. ¿Qué es esto? Apartaos; no me enojéis. RAMIRO. Vos os enojáis tan presto, 2030 que darme muerte queréis. ¿No es condición que hemos puesto...? FELIPA. No me acierto
a declarar. RAMIRO. No acierto a darme a entender. FELIPA. (Ap.) Quiérole hablar. RAMIRO. (Ap.) Voyla a hablar. 2035 FELIPA. Pues no me habéis de ofender. RAMIRO. Pues no os habéis de enfadar. FELIPA. Ramiro, pues
vos de mí fiáis vuestro amor bien puedo fiarme yo de vos. RAMIRO. Sí. 2040 FELIPA. Comienzo a perder el miedo. RAMIRO. Yo el mío ya le perdí. FELIPA. Sabed que yo
quiero bien a Don Dionís. RAMIRO. (Ap.)
¿-Qué quimera es ésta, cielos? -¿A quién? 2045 FELIPA. Pues yo fui vuestra tercera, sed mi tercero también. RAMIRO. Pues hacedme a
mí tercero como yo tercera a vos. FELIPA. Yo eso pido. RAMIRO.
Yo eso quiero. 2050 FELIPA. Ansí ha de ser. RAMIRO.
¡Plega a Dios! Que dichoso fin espero. FELIPA. A Don Dionís
le diréis que aunque no se ha declarado, le quiero bien; ya sabréis 2055 dar como vuestro un recado, si amor secreto tenéis. Y decilde que le ruego que sea más atrevido, pues yo a decírselo llego; 2060 y aquesta noche le pido, que, a pesar de
su sosiego, me vea por el balcón sin reja que al jardín mira del parque; que hay ocasión, 2065 y si della se retira, que culpe su dilación.
En ausentándose Apolo id; que el amor que acrisolo, estará aguardando. Adiós. 2070 Decid que vaya con vos, Ramiro, y que vaya solo. RAMIRO. ¿Solo y
conmigo? FELIPA. ¿Qué os cuesta el decir esto? RAMIRO.
Ahora bien, yo le daré esa respuesta. 2075 FELIPA. Ramiro, id allá también, porque sin vos no habrá fiesta. (Vase.) [ESCENA XVII] RAMIRO RAMIRO. ¡Solo y
conmigo y sin mí! ¡Que vaya yo y que él se quede! ¿Qué locura o frenesí 2080 es ésta, amor? ¿Cómo puede cumplirse este enredo ansí? Pero, alma, si lo advertís, vuestra dicha conseguís en el enigma que hoy miro, 2085 que es amar a Don Ramiro con nombre de Don Dionís. [ESCENA XVIII] Sale SANCHA. -RAMIRO SANCHA. Palaciego. RAMIRO. Hermosa hermana. SANCHA. No me digas ese nombre. RAMIRO. Pues ¿no es verdad? SANCHA. Cierta y llana; 2090 mas ser hermana de un hombre que quise, es cosa inhumana. RAMIRO. ¿Hablaste por
mí a la Infanta? SANCHA. Tan grande malicia es la tuya, que nos espanta 2095 a las dos. Es Doña Inés la que tus gustos encanta, y quiere ser tu mujer, ¡y engañas con tus quimeras a quien lo pudiera ser! 2100 RAMIRO. Que son burlas. SANCHA.
Que son veras; que ya las vine a saber, y Doña Inés misma muestra tus papeles y favores. RAMIRO. Necia cautela es la vuestra; 2105 que no han dado mis amores jamás semejante muestra. SANCHA. Pues la
Infanta se ha enojado; que se lo ha
dicho su dama. RAMIRO. Eso me pone en cuidado. 2110 ¡Ay de mí! De veras llama a Dionís su enamorado. Manda que vaya conmigo para darme entre mil celos de mi desdicha
castigo. 2115 Si no entiende mis desvelos, liviana esperanza sigo. SANCHA. ¿A Don Dionís
llama? RAMIRO. Sí, y pensé que la cautela era de llamarme a mí; 2120 pero si yo en esta escuela del amor las aprendí, esta noche he de ir sin él al balcón de su jardín, y con la sombra fiel 2125 de la noche, daré fin a mi venganza cruel. Daré mi mal a entender por conocer su afición; aunque si voy a perder 2130 su fingida posesión, no lo quisiera saber. (Vase.) [ESCENA XIX] SANCHA SANCHA. ¿En nombre de
Don Dionís vais a gozar la ocasión, Ramiro? Si vos fingís 2135 ser ladrón, yo soy ladrón del amor que no
adquirís. Adelantarme he si puedo con las alas de mi miedo al jardín, por estorbar 2140 que no la lleguéis a hablar; que amor no es más que un enredo. (Vase.) [Parque con vista exterior del palacio. -De
noche] [ESCENA XX] DOÑA FELIPA, al balcón FELIPA. Noche, que
desde los cielos, hechos ojos las estrellas, estáis mirando por ellas 2145 mis amores y desvelos, asegurad los recelos que en mis pensamientos miro, y pues de amores suspiro, y vos mis quejas oís, 2150 traedme aquí un Don Dionís, que sea sólo un Don Ramiro. ¿Si habrá entendido esta enima? Pero sí, porque el amor siempre es buen entendedor, 2155 y en cifras su fe sublima; y si el que le tengo estima, sabrá que entre los antojos de mis mortales enojos, cuando el temor me provoca, 2160 llama a Dionís con la boca, y a Ramiro con los ojos. Discreto es, y bien me quiere; yo lo he visto; pues ¿quién duda que sólo al terrero acuda? 2165 Alma, avisad si viniere. [ESCENA XXI] Sale RAMIRO, de noche. -DOÑA FELIPA RAMIRO. Amor, quien de
noche os viere, juzgará que a hurtar venís, y en mí ese oficio cumplís; que como en el alma os tengo, 2170 hecho ladrón a hurtar vengo favores de Don Dionís. La Infanta por mil rodeos muestra que me quiere bien, si no se engañan también 2175 mis ojos cual mis deseos: mis pensamientos, Teseos deste laberinto extraño, o mi provecho o mi daño averigüen; que me asombra 2180 este Don Dionís en sombra, cabeza de aqueste engaño. Gente en la ventana siento. ¡Ce! ¿es la Infanta? FELIPA.
¿Es Don Dionís? RAMIRO. Don Dionís soy. FELIPA.
¿Y venís 2185 solo? RAMIRO. Con mi
pensamiento. [ESCENA XXII] Sale DON DIONÍS. -DOÑA FELIPA, RAMIRO DIONÍS. Sólo en este sitio siento descanso; amorosas quejas, de puro antiguas y viejas, corno el fénix renacéis, 2190 para que me atormentéis. Mas gente siento en las rejas. ¡Válgame Dios! ¿Quién será? FELIPA. ¿Viene Ramiro con vos? RAMIRO. Si un alma somos los dos, 2195 ¿quién duda de que vendrá? FELIPA. Don Dionís, amor os da la posesión que adquirís, y pues que tan bien fingís lo que ni sois, ni en vos miro, 2200 desde hoy querré en Don Ramiro el nombre de Don Dionís. DIONÍS. (Ap.) ¿Qué
Dionís es éste, cielos? RAMIRO. ¿Que merezco, hermosa Infanta, tanto favor, dicha tanta? 2205 DIONÍS. (Ap.) La Infanta es ésta: ¡ay, recelos! RAMIRO. Ya Don Dionís me da celos. FELIPA. Yo, como con
él venís, y en el alma lo encubrís, por uno os tengo a los dos, 2210 y por quereros a vos, quiero bien a Don Dionís. DIONÍS. (Ap.) ¡A Don
Dionís quiere bien! De mi ventura me admiro. Sin duda que es Don Ramiro 2215 quien la habla: ya no le den fama los que en Santarén solenizan su valor, pues siendo a mi fe traidor, el nombre a usurparme vino. 2220 [ESCENA XXIII] Sale SANCHA, de noche. -DOÑA FELIPA, RAMIRO,
DIONÍS SANCHA. (Para sí al salir.) Que vengo tarde
imagino; perezoso sois, amor. RAMIRO. Digo que soy
Don Dionís; ya jamás pienso mudar nombre que os obliga a amar. 2225 FELIPA. Bien habláis y bien fingís. DIONÍS. (Ap.) Alma dichosa, ¿qué oís? La Infanta está declarada de mi parte, y engañada, pensando que habla conmigo, 2230 favorece a mi enemigo: probad, venganza, su espada, pues que su fe habéis probado. SANCHA. (Ap.) Ramiro se adelantó, y habla a la Infanta: cesó 2235 mi paciencia, y ha llegado mi receloso cuidado a dar muerte a mi sosiego; pero pues tan tarde llego, y ellos se hablan tan despacio, 2240 gritemos: ¡Fuego en palacio! (Grita.) ¡Agua traigan! ¡Fuego, fuego! (Ap.) -Con que se abrasen los dos, como mi pecho se abrasa-. FELIPA. ¡Ay, cielos! ¿Fuego hay en casa? 2245 Adiós. RAMIRO. Voyme. FELIPA. Adiós. RAMIRO. Adiós. (Quítase la Infanta del balcón, y vase
Ramiro.) SANCHA. (Ap.) El fuego, alma, os quema a vos. DIONÍS. (Ap.) Ya se
apartaron. ¡Qué ciego que estoy! Si el desasosiego presente no lo estorbara, 2250 Ramiro falso, hoy probara quién sois. SANCHA.
¡Agua! ¡Fuego! ¡Fuego! Acto tercero [ESCENA I] Sale DON DIONÍS Basta, que fingido ha sido este fuego o este encanto; pero desto, ¿qué me espanto, 2255 si ha sido amigo fingido don Ramiro fementido? Otra vez me traen los celos a averiguar mis desvelos; haced que venga, esperanza, 2260 Don Ramiro, y mi venganza satisfaga a mis recelos. Para sí mismo ha ganado la amorosa empresa mía; quisiera verme vengado; 2265 mas quien de amigos se fía, merece hallarse engañado. Y siendo así, yo he tenido la culpa, que mi esperanza por mal fundada he perdido, 2270 y no tomaré venganza, aunque me sienta ofendido. Pero cuando no la espada se vengue de su enemigo, la lengua disimulada
2275 puede darle algún castigo, de su esperanza engañada. Vuelvo al terrero y deseo que en él don Ramiro esté, porque si a solas le veo,
2280 sin vengarme le diré que me agravia y no lo creo. Y con esta cortesía castigo su atrevimiento y la confianza mía,
2285 sin que del rigor violento pueda quejarse otro día. [ESCENA II] Sale RAMIRO. -DON DIONÍS RAMIRO. (Sin ver a Don Dionís.) Dos contrarios movimientos de un mismo cuerpo en la nave, se hallan no ser violentos, 2290 y el amor hacerlos sabe del cuerpo y los
pensamientos. Yo salía del terrero, y el pensamiento volvía; y como yo considero
2295 que él tiene razón, querría volverme aquí todo entero. DIONÍS. (Ap.) Éste es
don Ramiro; él fue falso a mi fiel esperanza; yo llego y me vengaré;
2300 mas de mí pido venganza que el secreto le
fié. RAMIRO. Yo llego al
balcón y sigo mi dichosa voluntad. Mas... ¿Quién es? DIONÍS. Vuestro enemigo,
2305 porque en la prosperidad nadie ha menester amigo. RAMIRO. Es prosperidad
pequeña la mía, y se desengaña que es la fortuna que sueña, 2310 y la próspera me engaña; pero la adversa me enseña. Decid quién sois. DIONÍS. Bien pudiera decir quién soy y también mis padres, si yo quisiera. 2315 RAMIRO. (Ap.) Yo no tengo tanto bien. ¡Quién sus padres conociera! DIONÍS. (Ap.) Ansí me
puedo vengar, porque como el Sabio advierte, si en la lengua se han de hallar 2320 juntas la vida y la muerte, por ella se pueden dar. Dice Salomón que tiene manos la lengua, y con ellas se venga cuando conviene;
2325 y ansí mi lengua a usar dellas, y no de mi espada, viene. RAMIRO. Decidme ya,
caballero, pues podéis, quién sois. DIONÍS. Yo soy un amigo verdadero 2330 de don Ramiro, que estoy por él guardando el terrero. RAMIRO. ¿Amigo? DIONÍS.
Sí: ¿es cosa nueva? La amistad del poder nace, y los amigos se lleva; 2335 la prosperidad los hace, y la adversidad los prueba. RAMIRO. Si sois su
amigo, obligado estaréis a su defensa. DIONÍS. No sé si soy bien pagado, 2340 porque no estima ni piensa que le sirven el privado. Don Ramiro me perdone, porque es muy noble en su trato, y la fama le corone. 2345 RAMIRO. Señor, quien le llama ingrato, todas las faltas le pone. DIONÍS. Pésame si le
he llamado ingrato, y si alguna queja de su olvido me ha quedado; 2350 no por ingrato me deja, sino por enamorado. Que al amor algún discreto le puso venda en los ojos, por disculparle en su efeto; 2355 que no ve si causa enojos, ni ve si guarda respeto. RAMIRO. (Ap.) ¡Oh,
cortesana elocuencia! ¡Qué sabiamente ha culpado mi mala correspondencia,
2360 disculpado y condenado con una misma sentencia! No me quiero declarar, porque si la he de romper, ¿qué palabra le he de dar? 2365 Las prendas debe poner quien determina pagar. DIONÍS. Mucho os
detenéis, señor. Ea, salid del terrero; que es muy celoso en su amor 2370 don Ramiro, y yo no quiero que lo atribuya a temor. RAMIRO. Yo me iré, si
me decís quién sois. DIONÍS.
Seré don Ramiro. RAMIRO. Pues ¿en su nombre venís? 2375 DIONÍS. ¿Qué os admiráis RAMIRO. No me admiro. (Ap.) ¡Qué discreto es don Dionís! DIONÍS. ¿Conocéisme?
¿Sabéis cosa contra esta verdad que digo y defiendo, sospechosa?
2380 ¿No es don Ramiro mi amigo? ¿Es su amistad cautelosa? ¿Trátame en ausencia mal, o pretende por ventura, siendo amigo desleal,
2385 trasladarse la hermosura que adoro, en original? ¿Hame ofendido siquiera en amar a quien yo quiero? Que aunque parezca ligera,
2390 para un noble caballero es la ofensa verdadera; que yo no le he menester para que a su Rey le pida la merced que me ha de hacer; 2395 que soy quien soy, y en mi vida usé de ajeno poder. RAMIRO. No os
alteréis; que si yo no sé quién sois, mal sabré si ese hidalgo os ofendió, 2400 y don Ramiro yo sé que no se desvaneció por la privanza; que en suma sabe que el Rey es un mar donde el privado es la espuma, 2405 y algún viento ha de llegar que la deshaga y consuma. No es don Ramiro avariento de honras; que antes las deja; que el propio conocimiento
2410 sirve de piedra a esta abeja, porque no la lleve el viento. No es hombre que habrá usurpado vuestro amor; que es tan querido, y de todos tan amado,
2415 que no es, y siempre ha sido, envidioso y envidiado. DIONÍS. No digáis más;
que parece que sois más amigo suyo que yo, y ninguno
merece
2420 más su amistad... RAMIRO. Restituyo su amor a quien se le ofrece. DIONÍS. Pues sois su
amigo también,
dejadme solo, y decid a don Ramiro cuán bien
2425 con mi prudencia y ardid guardo a quien él quiere bien, que ansí le pienso obligar, si no es ingrato y cruel y al mar pretende imitar,
2430 que entra el agua dulce en él y la vuelve amarga el mar. Que ansí le aviso, y no quiero parecer, si no lo digo, mentiroso lisonjero;
2435 que es más verdadero amigo quien habla más verdadero. Que soy su espejo, y no dejo de prevenirle su
mal con mi industria y mi consejo. 2440 RAMIRO. No es buen amigo y leal para su amigo el espejo. El amigo ha de imitar al agua, que quien en ella su mancha llega a mirar,
2445 se da a sí misma, y con ella se puede también quitar. Que el espejo que declara la mancha, y no da el remedio, no es amistad noble y clara, 2450 sino envidia, que por medio honesto sale a la cara. DIONÍS. Yo a don
Ramiro después a solas le pienso dar el remedio. RAMIRO.
Voyme pues. 2455 DIONÍS. Será el remedio olvidar. RAMIRO. Él se olvida que lo es. (Vase.) DIONÍS. Muy grande satisfacción he recebido y le he dado. Grande arma es la discreción, 2460 panal dulce, al fin, labrado en la boca de Platón. [ESCENA III] DOÑA FELIPA, a la ventana. -DON
DIONÍS FELIPA. Parece el
sueño a la muerte en no venir pretendido, y ansí de ninguna suerte, 2465 aunque al sueño llamo y pido, quiere que con él acierte. Vuélvome al balcón; que, en él, por ventura, el adivino corazón, que siempre es fiel, 2470 quiere descubrir camino menos áspero y cruel. DIONÍS. (Ap.) La
Infanta es ésta, quisiera salir desta confusión, aunque no fue la primera; 2475 pero hasta la posesión tendré esperanza siquiera. (Llegando a la ventana.) Señora, ¿estaré seguro? FELIPA. Sí; llegad. DIONÍS.
Dudo si llego, porque es de fuego este muro 2480 del paraíso, aunque es fuego, como el del infierno, oscuro. Pero es fuerza que me atreva, mi querubín, a llegar; que para mí es cosa nueva
2485 que a Adán mandéis desterrar, cuando guardéis dentro a Eva. Querubín enamorado, mirad que servís a Dios con la espada que os ha dado, 2490 que vamos juntos los dos con un amor y un estado. Eva, ¿no me respondéis? Hablad, dulce compañera, y pagad lo que debéis,
2495 pues antes que os conociera, os di el alma que tenéis. FELIPA. ¿Qué he de
hablar, si no he sabido quién sois? DIONÍS.
¿Qué decís, señora? ¿Por vos soy desconocido?
2500 ¿No era Don Dionís agora por vuestro amor admitido? Don Dionís soy: ¿este nombre ignoráis y la ocasión de hablar tan claro el que es hombre
2505 por vuestro amor y afición para que el amor se asombre? ¿No me queréis Don Dionís? Llamadme, señora mía, otro nombre, si
os servís,
2510 pues soy Dionís desde el día que aqueste nombre admitís; porque no era yo primero que os quisiese, hermosa Infanta, Don Dionís, ni caballero,
2515 ni tuve el ser que levanta el vuestro a quien tanto quiero. FELIPA. ¡Qué lisonjero
venís! DIONÍS. ¡Qué verdadero!, diréis. FELIPA. Bien hacéis a Don Dionís.
2520 DIONÍS. Vos, señora, le hacéis, pues el alma le infundís. Estábame yo en la aldea de vuestra ausencia -y no hay corte, ausente vos, que lo sea-;
2525 acerté a ver ese norte, que en dulce tálamo vea; comencé en aquel instante a levantarme del suelo, y a ser Don Dionís amante,
2530 como cuando el sol del cielo levanta su flor gigante. Y ansí, mirándoos a vos, tengo de andar por extremos, hasta que permita Dios 2535 que mude el nombre y estemos flor y sol juntos los dos. FELIPA. ¿Quién puede a
palabras tales resistir? Digo, señor, que si prendas y señales 2540 no las siente el pagador, se acaben ya nuestros males. Mañana en la noche quiero que entréis conmigo en palacio. No digo más; que no espero
2545 beber la purga despacio, cuando de vergüenza muero. DIONÍS. Dame, mi
señora, en prendas de tal dicha, algún favor con que más mi amor enciendas. 2550 FELIPA. Tomad; que al buen pagador jamás le dolieron prendas. (Dale una banda, y
vase.). [ESCENA IV] DON DIONÍS DIONÍS. ¡Oh, banda,
cuyos despojos echan en esta conquista a una banda mis enojos,
2555 y para darme a mí vista, la quita amor de sus ojos! Ya de mi esperanza blanda será cierta la demanda, pues para la posesión
2560 sois carta de obligación: ¡mil veces dichosa banda! [ESCENA V] Sale RAMIRO. -DON DIONÍS RAMIRO. En obligación
me ha puesto el día largo y prolijo, si no le divierto en esto,
2565 porque como César dijo, quien hace bien hace presto. A Don Dionís quiero hablar; que el aplacar enemigos, cuando es menester usar
2570 de verdaderos amigos, siempre es digno de estimar. DIONÍS. Mil veces
seáis bien venido Don Ramiro; que jamás con más gusto he recebido
2575 a amigo, ni los demás, respeto de vos, lo han sido. Considerad si en el mar, contra un vaso frágil roto, sin prevenir ni pensar
2580 tan gran tormenta el piloto, se comienza a levantar. ¡Qué gran contento tuviera si entonces saliera el sol, y el norte reconociera, 2585 porque del muerto farol las muchas faltas supliera! Yo, amigo, en el mar de amar, en un vaso harto pequeño, comenzaba a navegar; 2590 llegó la noche, entró el sueño, turbóse confuso el mar. Era el vaso el corazón, la Infanta el mar, la esperanza el farol; y a una ocasión
2595 faltaron luz y bonanza, y creció mi confusión. No sabía yo de mí, ni estaba cierto de vos; de vuestra lealtad temí; 2600 pero vino el sol que Dios crió y formó para mí. Halléme desengañado, reconocí luego el puerto, reparé el vaso quebrado; 2605 ya estoy de mi dicha cierto, y de vos muy confiado. Conocí que no os amó la Infanta, y no pretendéis su amor, ni ella me ofendió, 2610 que esta noche me veréis entrar en su cuarto yo. Voyme; que estoy prevenido para esta noche; que en ella, Don Ramiro, he merecido
2615 gozar a mi Infanta bella. Adiós: el secreto os pido. (Vase) [ESCENA VI] RAMIRO RAMIRO. Lo que yo más
deseaba era esa nueva, dichosa para quien della gozaba;
2620 ya mi esperanza engañosa, aleve Infanta, se acaba. Antípodas me parece que somos Dionís y yo, pues que cuando en mí anochece 2625 el sol de amor, le salió, y en su ventura amanece. Pero, no puedo creer, Infanta, tan gran mudanza. Engaño debe de ser,
2630 o lo será mi esperanza, porque la tengo en mujer, aunque mi corta ventura, y tu nobleza me asombra; pero no hay prenda segura;
2635 que es la mujer y la sombra de cualquier color, oscura. Mal dije; que mi señora es leal: temor, mentís, pues la memoria no ignora
2640 que en nombre de Don Dionís os favoreció hasta agora; y con el nombre sin duda deste engañoso recelo mi competidor se ayuda;
2645 que es la Infanta como el cielo glorioso, que no se muda. Y si es por mí su afición, bien le puedo yo quitar mi hacienda toda al ladrón. 2650 La bendición le he de hurtar, pues me llama la ocasión. (Vase.) [Salón de palacio] [ESCENA VII] Salen DON DUARTE y SANCHA SANCHA. Por Dios,
señor Don Duarte, que vos sólo me faltáis de mi copia, y ya llegáis
2655 a darme memoria y parte de vuestros deseos ardientes, que en palacio no son pocos, porque esta jaula de locos no cabe de pretendientes.
2660 El Rey está aficionado a una niña que es como él, la Infanta Doña Isabel con quien está concertado. Don Ramiro y Don Dionís 2665 están perdidos los dos. DUARTE. ¿Por quién? SANCHA.
Dadme cuenta vos de la dama a quien servís, porque no quiero yo agora que améis los tres a una dama, 2670 y dar celos a quien ama, en riesgo de tal señora. DUARTE. Vargas, tu
mano es tan buena que al órgano he comparado la corte, que no tocado
2675 desas tus manos, no suena. Una tecla vengo a ser del órgano cortesano; si tú no pones la mano, no he de sonar ni tañer.
2680 Quiero bien a Doña Inés; por ella, Vargas, suspiro. Don Dionís o Don Ramiro, ¿preténdenla? SANCHA.
No, otra es. DUARTE. Pues, Vargas
del alma mía, 2685 dile mi pena mortal. Toma esta joya en señal. SANCHA. Tomar es bellaquería, porque alcahuete por toma no se imagina bien dél,
2690 y una mitra de papel le dan sin bulas de Roma; y alcahuete que lo usa por su deleite no más, o no le culpan jamás, 2695 o no falta quien le excusa. Dadme vos una memoria, porque o no ha de ser quien es Vargas, o con Doña Inés habéis de hacer pepitoria. 2700 DUARTE. Pues adiós,
tercero mío. (Vase.) SANCHA. La Infanta viene: hoy sabré en qué punto está la fe que en Don Ramiro confío. [ESCENA VIII] Sale DOÑA FELIPA. -SANCHA FELIPA. Vargas, muy
quejosa vengo 2705 de vuestra prolija ausencia. SANCHA. Sabe Dios la diligencia que yo en vuestras cosas tengo. FELIPA. No se me luce,
en verdad. SANCHA. Bien parece, mi señora,
2710 que no sabéis vos agora
mi cuidado y voluntad. FELIPA. ¿Es cuidado
que os desvela? SANCHA. Esa palabra me agrada; que viene bien comparada
2715 mi diligencia a la vela, pues yo me consumo y quemo para alumbraros a vos; que os sirvo, y bien sabe Dios lo que lo siento y lo temo. 2720 FELIPA. No sé cómo
puede ser, supuesto que vos no amáis al galán por quien terciáis, porque vos no sois mujer. SANCHA. Es verdad, muy
bien decís; 2725 pero importa diligencia, como tienen competencia Don Ramiro y Don Dionís; pues cada cual forma queja y se pretende ofender,
2730 y otra fábula han de ser de la lechuza y corneja. que una a otra se rompía el nido y los huevos dél, y de un rigor como aquél
2735 ningún polluelo nacía. FELIPA. Pues yo, que
consideré que, en ocasiones de amor, quien lo siente habla mejor, por mí misma negocié.
2740 Y al fin pues he negociado por mí misma, yo también quiero conseguir el bien que he por mí
misma alcanzado. Con nombre de Don Dionís, 2745 volvió Ramiro al terrero y aquesta noche le espero por mi esposo. SANCHA. ¿Qué decís? FELIPA. Que queda ya
concertado el tiempo en que le he de ver, 2750 sin tener que agradecer a vuestro poco cuidado. (Vase.) [ESCENA IX] SANCHA SANCHA. Espera,
enemiga mía, sirena del mar, escucha, pues de la grave tormenta
2755 que yo lloro y siento, gustas. ¿Que ya el concierto está hecho? ¿Que ya me llevas y usurpas en un día cuanto el alma abrasada en
tantos busca?
2760 Suspiros y pensamientos que ya se encuentran y juntan, vientos han de ser que paren en tempestades confusas. Loca estoy: bien estoy loca; 2765 que a quien faltó la ventura, falta el juicio, y no siente el rigor de su fortuna. Juicios enamorados con facilidad se turban;
2770 que como es poca su luz, quedan con un soplo a escuras. ¡Ah, de palacio! Hola, gente, guardaos; que suelta su furia la tormenta de mis celos
2775 en el mar de mis injurias. Ayuda, amor, que la tormenta es mucha. Mas ¿cómo puede dar un ciego ayuda? [ESCENA X] Sale CABELLO. -SANCHA CABELLO. ¿Quién da
voces por aquí? Vargas o Sancha, ¿qué angustias 2780 te obligan a que alborotes la gente que nos escucha? SANCHA. Tente, necio, no te anegues en el mar donde fluctúan las desdichas que me llevan 2785 al puerto de mis locuras. Tente, que te mojas, tente. CABELLO.¿Ya tenemos garatusas? ¿Adónde diablos me mojo? O estás sin seso, o te burlas. 2790 SANCHA. ¿No ves en el mar de agravios las olas negras y turbias de mis celos, que combaten la casi rota chalupa de mi burlada esperanza?
2795 Échate a nado, si gustas de ayudarme en la tormenta. CABELLO.Tu juicio las afufa. SANCHA. ¡Ah, perro! ¿Anegar me dejas? Lealtad al fin como tuya.
2800 Yo te mataré, villano. (Golpéale.) CABELLO.¡Ay! ¡Que me pelas! Escucha. SANCHA. Conmigo te has de embarcar. CABELLO.¿Cómo, si está más enjuta la tierra que están tus cascos? 2805 (Ap.) -En creciente anda la luna-. SANCHA. No me repliques, traidor. CABELLO.(Ap.) -¿Quién me trujo aquí?- SANCHA. Desnuda la ropa y échate a nado. (Quítanse las capas los dos.) CABELLO.Échome a nadar, con Judas.
2810 Válgate el diablo por Vargas. SANCHA. Ea, nada. CABELLO. Si
me empujas. ¡Cuerpo de Dios, y qué amarga que estaba el agua, y qué sucia! (Escupe.) SANCHA. Ea, sube en mi galera.
2815 CABELLO.¿Ésta es galera? SANCHA.
¿Eso dudas? La galera de mi amor, que cortando las espumas de imposibles y de estorbos, a vela y remo procura
2820 llegar a buena esperanza. CABELLO.Yo llego a mala ventura. SANCHA. Ea, ¿no tomas un remo? CABELLO.Luego ¿vengo a ser en suma galeote? SANCHA.
Soylo yo,
2825 villano, ¿y eso preguntas? En la galera de amor todos reman, todo es chusma; que aunque no hay
amor forzado, forzadas almas injuria.
2830 Ea, que no faltará bizcocho negro de angustias que en vinagre de sospecha mojes, que es comida suya. Vaya. CABELLO. Vaya
con el diablo. 2835 SANCHA. ¿Remas? CABELLO. ¿No
lo ves? SANCHA. Procura no dar enojo al
agravio, que es cómitre de la trulla. Buen viaje. CABELLO.
Buen viaje. ¡Heme aquí sin tener culpa, 2840 de lacayo, galeote! SANCHA. ¡Qué bien que la quilla surca las olas de mis temores! Mas ¿no ves cómo se ofusca entre nubes de sospechas
2845 el cielo de mis venturas? CABELLO. Ya lo veo.
(Ap.) -¡Oh si se hiciese pedazos ya, y mi fortuna me librase desta loca, que me ha de matar sin duda!- 2850 SANCHA. Perdidos somos. CABELLO. Seamos. SANCHA. ¿No ves las galeotas turcas que nos vienen dando caza? CABELLO.¡Y cómo! SANCHA.
¿Cuántas son? CABELLO. Muchas. Una, dos, veinte, doscientas. 2855 SANCHA. Mientes, perro, no es más de una; pero ésa llena de celos, que son turcos. CABELLO.
Sean lechuzas. SANCHA. Huyamos. Boga, canalla. (Dale.) CABELLO.Quedo. (Ap.) -¡Mal haya la puta 2860 de mi abuela!- ¡Que me matas! SANCHA. Lo que se usa, no se excusa: esto se usa en la galera. Rema apriesa; que se junta el enemigo y dispara
2865 balas de agravios y injurias. La galera se va a fondo; ya la han
entrado, ya busca a mi don Ramiro ingrato la infanta: ¡amor la destruya! 2870 Capitán de la galera la ha hecho mi desventura, y si cautiva a mi amante, que ha de matarme ¿quién duda? ¡Oh! ¿Quién se volviera agora 2875 la cabeza de Medusa para convertille en piedra? Mas ¿por qué, si es piedra dura? Sólo un remedio hay, Cabello, que en aquesta coyuntura
2880 pueda esconder a Ramiro, y hacer mi dicha segura. CABELLO.¿Y es? SANCHA. Que te
hagas ballena, y pues que la infanta busca a Ramiro, te le tragues;
2885 que no hallándole, no hay duda que se vaya y que nos deje. ¡Linda traza! CABELLO.
Como tuya. ¿Cómo diablos he de ser ballena yo? SANCHA.
No haya excusas. 2890 Abre la boca. CABELLO. Ya la abro. SANCHA. Ea, trágale: ¿qué dudas? (Hace que se traga una cosa
grande.) CABELLO.Vaya. SANCHA. ¡Ah,
perro! no le muerdas. CABELLO.Que no le muerdo, con Judas. Sin ser de Madrid, me has hecho 2895 ballenato. ¿Hay mayor burla? SANCHA. Ya le busca mi enemiga, y a todos por él pregunta: no le ha hallado; ya se fue; venció mi amorosa industria. 2900 Bien puedes volverle a echar: escúpele aquí. CABELLO.
¿Que escupa? Ves, aquí escupo. SANCHA. ¿Qué es dél? CABELLO.¿Qué diablos sé yo? SANCHA. ¿Tú le hurtas, traidor? CABELLO. ¿Yo?
Pues, ¿para qué 2905 le quiero? SANCHA.
Échale. CABELLO. Sin duda que como entró por la boca salió por la puerta sucia. SANCHA. ¡Ah, villano! ya te entiendo; ya sé que esta noche gustas, 2910 llevándosele a la infanta, hacer que sea esposa suya. Concierto es de entre los dos: ser su alcahuete procuras. CABELLO.¿Quién vio ballena alcahueta, 2915 por más cuentos o
aventuras que haya visto en Amadís? SANCHA. Ballena infame, no huyas: dámele, pues le tragaste, que es carne, y no tienes bula. 2920 CABELLO.Quedo, con todos los diablos; que eres de casta de bubas, que me vas pelando todo. Barrabás te aguarde. (Vase.) SANCHA. Escucha. mas huye, cruel Ramiro; que aunque huyas,
2925 adonde sobra amor, vence la industria. (Vase.) [Parque con vista exterior del palacio.
-De noche] [ESCENA XI] DOÑA FELIPA, en el parque El que te pintó con alas, amor, fue su pensamiento decir que en atrevimiento a cualquier monstruo te igualas. 2930 Bien te puedes disponer a darme en esta ocasión tus alas; que el corazón otras dos ha menester; y con cuatro alas querría 2935 ser efimerón de amor, aunque es gusano, en rigor, que nace y muere en un día. [ESCENA XII] Sale RAMIRO. -DOÑA FELIPA RAMIRO. (Para sí al salir.) El reloj que traigo al pecho, que es la memoria y cuidado, 2940 la hora pienso que ha dado que señala mi provecho. ¿Si hallaré ya prevenida a la infanta, en quien deseo hacer el dichoso empleo
2945 para el caudal de mi vida? Ella es; quiero llegar. FELIPA. ¿Es don Dionís? RAMIRO. No, señora: que si lo he sido hasta agora, ya no es tiempo de engañar. 2950 FELIPA. Determinado
venís. RAMIRO. Si ya os gozo, no es razón usar la equivocación del nombre de don Dionís. Hasta agora mi temor,
2955 mi cuidado y mi secreto usaba este ardid discreto, y era este nombre mejor. Hasta agora en ser tercero tenía, señora, gusto;
2960 pero desde aquí no es justo
sino el nombre
verdadero. FELIPA. Decís muy
bien, don Ramiro; desengañado venís; pero el nombre de Dionís
2965 con buenos ojos le miro; que como por aquel nombre vengo hoy a adquirir mi bien, justo es que le quiera bien; que ese nombre os ha hecho hombre. 2970 RAMIRO. Yo quiero el
nombre por mío: llamadme ansí, si conviene, pues un mismo nombre tiene, con ser diferente, el río. ¿No es río, señora mía,
2975 las aguas y la corriente que lleva? Y ¿no es diferente agua y río cada día? FELIPA. Claro es. RAMIRO.
¿No llega a tener cada día nombre nuevo?
2980 Pues ansí soy río que llevo al mar de amar y
querer mi larga corriente y curso, haciendo con su mudanza más fértil a mi esperanza,
2985 y más caudal mi discurso. Nombre pudiera mudar el río y yo cada día; mas si vos, señora mía, el mismo me queréis dar,
2990 juzgaréis como prudente que yo soy río, y no quiero
mudar el nombre primero, aunque ya soy diferente. Si dese nombre os servís, 2995 y en él mis provechos miro, góceos a vos don Ramiro, y llamadme don Dionís. FELIPA. ¡Qué bien lo
decís! RAMIRO. Señora, perdonadme, cuando sea
3000 mi pensamiento de aldea, que no la olvido hasta agora. Y mal la pienso olvidar, pues pienso, señora mía, que allá fui un tronco que había 3005 en el campo por labrar, y a vos,
divino escultor, os parecí de provecho, pues de un leño me habéis hecho un ídolo del amor.
3010 FELIPA. Vuestra soy, y
ansí no os puedo alabar, porque es muy poca la gloria en su misma boca. Gente viene, y tengo miedo: entrad, esposo y señor;
3015 que, con esa confianza, hoy se muda la esperanza en la posesión de amor. RAMIRO. Vamos, que
vuestra hermosura aumentará el ansia mía,
3020 como el agua clara y fría que aumenta la calentura. Y porque mi amor entiendas, te doy la mano. FELIPA.
Señor, como eres buen pagador,
3025 nunca te dolieron prendas. (Vanse.) [ESCENA XIII] Sale SANCHA, de mujer. -En el
parque SANCHA. Permitido es
el engaño, conforme a ley de derecho, contra aquél que hubiere hecho por otro engaño algún daño; 3030 y si es sola la intención, ya dispuesta y prevenida, por ley justa y permitida, puedo robar al
ladrón. Don Ramiro ha de venir
3035 por la infanta, a quien gozar pretende; aquí me ha de hallar: su dama me he de fingir. Alma, a buen hora venís: ya he entendido la cautela
3040 con que su amor se desvela con nombre de don Dionís. Aunque finja aqueste nombre, pues en sus engaños miro, ya sé que con don Ramiro
3045 viene encubierto el renombre. [ESCENA XIV] Sale DON DIONÍS. -SANCHA DIONÍS. (Para sí al salir.) La hora es ésta esperada de un alma que aguarda en ella gozar de su infanta bella la posesión deseada. 3050 SANCHA. (Ap.) Él es; que no puede ser haber entrado hasta aquí otro galán. DIONÍS.
¿Sois vos? SANCHA. Sí. (Ap.) -¡Oh amor! grande es tu poder-. DIONÍS. ¿Cómo, mi
bien, no venís? 3055 SANCHA. (Ap.) ¡Que mi gloria ha de ser tanta! Pero llámale la infanta por su gusto don Dionís, y ansí le he de llamar yo por gozalle con recato,
3060 que es, siendo Ramiro, ingrato, y siendo don Dionís, no. DIONÍS. (Habla algo bajo.) Señora, esa dilación me ofende; que descubierto tras de la tormenta el puerto, 3065 la gloria tras la pasión, ya parece tiranía dilatarme tanto el bien. SANCHA. Eso digo yo también. DIONÍS. Venid, pues, infanta mía;
3070 que no soy dueño de mí desde que el alma os miró. SANCHA. ¿No tenéis voluntad? DIONÍS. No. SANCHA. ¿Y yo en vuestro nombre? DIONÍS. Sí. SANCHA. Pues yo os mando que me deis 3075 la mano. DIONÍS.
¿Mándasme a mí? Alma y mano vesla aquí, y los brazos, porque entiendas cuán poco me duelen prendas. ¿No soy buen pagador? SANCHA. Sí.
(Vanse.) 3080 [Salón de palacio] [ESCENA XV] EL REY, DON PEDRO, DON ALFONSO,
acompañamiento REY. Vengáis con
bien, gran Prior. ALFONSO.¡Señor! ¿Vuestra majestad me recibe? ¡Gran favor! Aunque se debe a mi edad, y con mi edad a mi amor.
3085 REY. A los
servicios lo debo también, y si es tan debido favor, justa causa llevo, y ansí los brazos
os pido para pagaros de nuevo.
3090 ¿Cómo llegó mi señora la reina? ALFONSO. Con
mucho gusto de Castilla que la adora, aunque lleva con
disgusto, Señor, vuestra ausencia agora. 3095 Mil regalos os envía, y quisiera mil abrazos. REY. ¡Ay, madre del
alma mía! PEDRO. También esperan
mis brazos, Prior, su nueva alegría.
3100 ALFONSO. Señor, deme
vuestra alteza sus manos. PEDRO.
El rey nos mira. Basta ya. ALFONSO. De su grandeza la fama misma se admira por su valor y nobleza.
3105 REY. ¿No se dice
allá en Castilla el gobierno y la prudencia de mi tío? ALFONSO.
Es maravilla del mundo, que en su presencia, no se permite decilla.
3110 PEDRO. Hasta agora,
gran señor, no se ha podido mostrar sino la paz y el
favor: agora comienza a usar vuestra majestad valor;
3115 que en la guerra que publica contra el África, sospecho, si envía a quien le suplica, que ha de mostrarle mi pecho una voluntad muy rica.
3120 REY. No quiero yo
que vais vos, señor infante, a la guerra, no yendo juntos los dos. PEDRO. Si por ángel de
la tierra y del mar os puso Dios,
3125 que el ángel que vio San Juan en mar y tierra, mostraba que el buen rey y capitán en tierra y en mar estaba diestro, animoso y galán,
3130 bien podéis cuando tengáis edad, salir en persona; pero agora no salgáis; que vuestra edad os perdona por el valor que mostráis.
3135 REY. Ya veremos en
consejo lo que más conviene. Adiós: bien acompañado os dejo. Dichoso el rey que en los dos tiene su amigo y consejo.
3140 (Vase con
el acompañamiento.) [ESCENA XVI] DON PEDRO, DON ALFONSO PEDRO. Divino y raro
valor muestra el rey. ALFONSO.
Con tal maestro no puede menos, señor. PEDRO. Por merecerlo, le
muestro tantos extremos de amor;
3145 pero de alguna tristeza parece en el rostro noble la señal y la aspereza. Decilda; que siento al doble esa pena. ALFONSO.
Vuestra alteza 3150 me ayude a sentir también mi desconsuelo. PEDRO.
¿Qué ha sido? ¿Quién os ha ofendido? ALFONSO. ¿Quién, sino el cielo? Que he perdido, señor, la mitad del bien.
3155 A Don Ramiro envié PEDRO. a la corte... Ya está en ella, de suerte, que en él se ve ser la más luciente estrella de Portugal. ALFONSO.
Ya lo sé; 3160 mas Doña Sancha, su hermana, a quien yo dejé en la aldea no parece; que inhumana nuestra fortuna, desea hacer mi esperanza vana. 3165 En Momblanco estuve ayer, y no he tenido otro indicio de cuantos pude tener, sino decir que es oficio la mudanza en la mujer.
3170 PEDRO. Ese justo
sentimiento no sabré decir, prior, con cuánto extremo lo siento. ALFONSO.Y yo me espanto, señor, que no me mate el tormento. 3175 PEDRO. De Don Ramiro
sabré si tiene noticia alguna. ALFONSO.No se lo digáis... PEDRO. ¿Por qué? ALFONSO.Hasta ver si mi fortuna me ampara y me guarda fe. 3180 [ESCENA XVII] Salen CABELLO y TABACO.
-DICHOS TABACO. (Hablando con Cabello, sin ver al Infante y al Prior.) ¿Hablas de veras, Cabello? CABELLO.¿No te lo dice su cara? TABACO. ¡Que Sancha es el enanillo! ¡Válgate el diablo por Sancha! Digo que es la piel del diablo. 3185 ¿Mas que la corte enmaraña? CABELLO.No lo has de decir a nadie. TABACO. No hablaré más que una urraca. Pero, el gran prior, ¿no es éste? ¡Oh, señor de mis entrañas! 3190 Vengas con los buenos años, pon en mi boca esas patas. Triste estás; ¿qué es lo que tienes? ALFONSO.No sé, Tabaco; levanta. TABACO. Acá está también Cabello.
3195 Llega. CABELLO. ¿Qué
haces, diablo? Calla. ALFONSO.Cabello, ¿qué haces tú aquí? TABACO. Pues, ¿no sabes lo que pasa? (Hácele señas Cabello de que
calle.) No lo diré, si esta vez, a nadie: sabrás que Sancha (A. al Infante.) 3200 la pastora de Momblanco, que a todos nos enredaba, y tú, señor, querías tanto, ya no es Sancha, sino Vargas. PEDRO. ¿Qué dices? TABACO.
Lo que éste dice. 3205 CABELLO.¡Qué bien el secreto guardas! PEDRO. (Ap.) Tiene
razón. El enano es Sancha; desde que en casa entró, me ha tenido en duda y sospechoso su cara. 3210 Bien dije yo que otra vez la había visto. TABACO.
¡Hay tal muchacha! ALFONSO.¿Pues qué es aqueso, señor? PEDRO. Que ya ha
aparecido Sancha, por el modo más notable
3215 que en este siglo oyó España. ALFONSO.¿De qué modo? PEDRO.
Está en palacio, y, con la mejor maraña que vio el mundo, sirve al rey, en enano disfrazada.
3220 ALFONSO.¿Cómo es aquesto, Cabello? CABELLO.(Ap.) -Agora colgarme manda-. Lléveme el diablo, si tengo más culpa yo que una albarda. Murió un enano en Momblanco, 3225 vistióme de aquesta traza, y con las enanas ropas, sin saber do me llevaba, me trujo aquí a Santarén. ALFONSO.Desde hoy se alegran mis canas. 3230 ¡Extraordinario suceso! Vayan a llamarla. PEDRO. Vayan. [ESCENA XVIII] Salen el REY y DON DUARTE. -DON PEDRO, DON
ALFONSO, TABACO, CABELLO REY. ¿Qué alboroto es
éste, infante? PEDRO. Si un rato,
señor, aguardas, verás de un agudo ingenio 3235 marañas extraordinarias. [ESCENA XIX] Sale SANCHA, de dama. -DICHOS SANCHA. ¿El gran prior ha venido? REY. ¡Señor mío! ¡Vargas! ALFONSO. ¡Sancha! REY. ¿De mujer? SANCHA.
Sí, mujer soy. Rey y señor, ¿qué te espantas? 3240 ALFONSO.¿Qué atrevimiento ha sido éste? SANCHA. De amor, que como tiene alas, las toma para emprender los imposibles que alcanza. Robóme el alma Ramiro
3245 desde mi primera infancia; vínose aquí, y yo tras él vengo en busca de mi alma. Con tu licencia, es mi esposo. ALFONSO.¿Qué dices? SANCHA.
Agora acaba 3250
de consumarse, señor, matrimonio y esperanza. ALFONSO.¿Qué dices, loca? ¿No ves que eres de Ramiro hermana? PEDRO. ¡Jesús mil veces! SANCHA. ¡Ay, cielos! 3255 Engañóme la ignorancia. Mano me ha dado de esposo, y poniendo su palabra por obra, al fin me gozó. TABACO. Pues averígüelo Vargas.
3260 PEDRO. Llamad a Ramiro
aquí. SANCHA. Encerrado está en la cuadra que ha sido de aqueste incesto tercera muda. DUARTE.
¡Desgracia notable! SANCHA.
Aqueste es que sale. 3265 [ESCENA XX] Sale DON DIONÍS. -LOS MISMOS SANCHA. ¡Don Dionís! DIONÍS.
Infanta amada... SANCHA. Luego ¿no eres Don Ramiro? DIONÍS. Luego ¿no eres tú la infanta, que gozando por esposa aseguró mi esperanza?
3270 PEDRO. ¿Cómo es eso, don
Dionís? DIONÍS. Pudiera ser, ya no es nada. SANCHA. Señor, lo que pasa es que Ramiro sirve y ama a la infanta, mi señora;
3275 supe que habían dado traza de desposarse esta noche, y yo, que celosa estaba, creyendo ser Don Ramiro don Dionís, dentro la cuadra 3280 de la infanta, como esposo, le di posesión
del alma. PEDRO. Del mal, lo
menos. DIONÍS. ¿Quién es mujer que a todos engaña? SANCHA. Yo soy Sancha, una pastora. 3285 DIONÍS. ¡Ay, cielos! Mujer tan baja, ¿ha de ser mi esposa? PEDRO. Paso, don Dionís, que es Doña Sancha, hija del rey Don Duarte, y del rey Alfonso hermana.
3290 DIONÍS. ¡Válgame el cielo! SANCHA. ¿Qué dices? PEDRO. La verdad. ALFONSO.
Y confirmada por mí, señor, que a Ramiro y a Doña Sancha, la infanta, he criado en traje humilde, 3295 por mandado del rey. REY. Basta. Dadme, hermana, aquesos brazos. CABELLO.Válgate el diablo por Vargas. DIONÍS. Perdonad, infanta hermosa. SANCHA. Ya doy por bien empleada
3300 la burla que me hice a mí, pues sois dueño de mi alma. [ESCENA XXI] Sale RAMIRO. -DICHOS RAMIRO. Vos seáis muy bien venido. ALFONSO.Don Ramiro... RAMIRO.
Doy mil gracias al cielo, que ven mis ojos
3305 mi contento en esas canas. (Al Rey.) Gran señor, si amor disculpa, si me anima tu privanza y si merece el amor con que al cielo me levantas 3310 perdón de un yerro amoroso, sabrás que soy de la infanta tu prima, del infante hija, tu tío... REY. ¿Qué
eres? Acaba. RAMIRO. Esposo. Dame la muerte.
3315 REY. Los brazos te
doy. Levanta. RAMIRO. ¿Los brazos? REY.
De hermano. RAMIRO. ¿Cómo? PEDRO. Y mi sobrino. RAMIRO.
¿Qué aguarda mi dicha? PEDRO.
Llamad aquí a Doña Felipa. [ESCENA XXII]
Sale DOÑA FELIPA. -EL REY, DON PEDRO, DON ALFONSO, RAMIRO, SANCHA, DON
DIONÍS, DON DUARTE, TABACO, CABELLO FELIPA.
Es tanta 3320 mi vergüenza, gran señor... PEDRO. Ya vuestra
vergüenza tarda. Don Ramiro es vuestro esposo, y don Dionís de la infanta Doña Sancha. SANCHA. Tus pies beso.
3325 DUARTE. Si hoy es día de hacer gracias, a doña Inés te suplico que me des. FELIPA.
Inés, mi dama. será, conde, vuestra esposa. REY. Y yo prometo
dotalla.
3330 DUARTE. Vivas infinitos años. TABACO. Pues que nadie a mí me casa, Cabello, casaos conmigo. PEDRO. No más enanos en
casa. Dad a Felipa, Ramiro,
3335 la mano en prendas del alma. RAMIRO. Si al buen pagador, señor, no le duelen prendas, bastan aquestas para obligarme a darlas con justa paga,
3340 como en la parte segunda prometo, si ésta os agrada. .
|