|
La
O entre números
Juan Eugenio
Hartzembuch
D. Pedro Calderón de la
Barca
De una dama era galán
un vidriero que
vivía
en Tremecén, y tenía
un grande amigo en Tetuán.
Rogó al
vidriero la dama
que al amigo le escribiera
que una mona
remitiera;
y como siempre quien ama
quiere con garbo cumplir,
a
fin de que a su capricho
la ninfa escogiera el bicho,
tres o cuatro
envió a pedir.
El tres o cuatro escribió
en números el
vidriero;
y cátate que en un cero
vino a trocarse la O.
Y sin más
antecedente
sobre el extraño pedido
el de Tetuán sorprendido
leyó
del tenor siguiente:
«Amigo: Para personas
de toda mi
estimación,
mándame sin dilación
trescientas y cuatro
monas.»
Hallóse apurado el tal;
pero harto más se apuró
el
vidriero cuando vio
contra su frágil caudal
dentro de muy pocos
días
apearse con estruendo
trescientas monas haciendo
millares de
monerías.
Y costó al mal escritor
su ortográfico delito
ver hecho
trizas todito
el vidrio de su obrador.
Tales yerros
cometer
suele en materia más grave
quien manda mal a quien
sabe
malamente obedecer.
|