Ramón de la Cruz

PERSONAS:
ESCOFIETERA, la Granadina (María de la Chica).
ANTONIA, Nicolasa Palomera.
JUANA, María Josefa Cortinas.
PATRICIA, Antonia Guerrero.
UN ABATE, Vicente Ramos.
EL AMO de la tienda, Diego Coronado.
UN PAJE, Chinita (Gabriel López).
UN PELUQUERO, Juan Ramos.
UN CAPITÁN de caballería, Manuel Martínez.
UN CRIADO de la Escofietera, Juan Esteban.
UN PAYO, Felipe de Navas.
UNA PETIMETRA, Mariana Raboso.
UN MAJO, su amigo, Simón de Fuentes.
DON ANTONIO, mercader de sedas, Nicolás López.

(Descúbrese una tienda de escofietería; a un lado estará
la ESCOFIETERA bordando a un bastidor; al otro un
armario y una mesa delante, como mostrador; y en medio
de otra mesa estarán montando escofietas en cabezas,
ANTONIA, JUANA y PATRICIA, cantando; y el abate plegando
cinta; el amo se paseará en bata buena con peluquín muy
empolvado, gran talega y cintas al cuello.)
ABATEVea usted, señora, si está
esta cinta bien rizada.
ESCOFIETERANo está sino desigual:
usted cuanto más trabaja,
adelanta menos.
AMO Muchos5
tienen la misma desgracia,
hija; y si no acuérdate
de lo que yo trabajaba,
y lo poco que comía,
hasta que hallamos la ganga10
de poner este taller.
ESCOFIETERAEsos asuntos se callan,
que ahora no vienen al caso;
más valiera que pensaras
en empaquetar las medias15
que han venido de Granada,
y las cintas de Toledo
a modo de las de Francia.
AMOYa está ese negocio hecho.
Lo que les hace más falta20
es que el abate les ponga
la factura extraordinaria
por libras, que por adarmes
siempre se les hacen caras.
ESCOFIETERAAntes tiene otro negocio25
que hacer de más importancia;
que es ir a ver a los amigos
del café y correr las casas
de las damas de buen gusto,
diciendo que aquí se halla30
de todo con conveniencia,
para adquirir parroquianas.
ABATEPues voy. ¿A cómo da usted
ese raso para batas
que han traído de Valencia?35
AMOÉl cuesta a nueve de plata
escasos porque es muy feble:
mas diciendo que es de Italia
o de París, bien envuelto
en papeles, y en su caja,40
podrá venderse a dos duros,
o a dos y medio la vara:
conforme sea el parroquiano.
ESCOFIETERANo queda mucha ganancia
a ese precio.
AMO Hija, las cosas45
deben ir muy arregladas
en el comercio, y la fe
pública es de toda su alma.
Un ciento y cincuenta y seis
por ciento, creo que basta.50
ESCOFIETERAEllo es verdad, que al principio
para que corra la fama,
es preciso perder algo.
ABATEVoy a ver a dos madamas,
y a decirlas que ahora mismo55
por Manzanares acaban
de llegar cuatro navíos
de escofietas y de batas.
ESCOFIETERAId, pero no tardéis mucho.
AMOEs verdad; porque hacéis falta60
para incitar y aplaudir.
ESCOFIETERAPero es una extravagancia
el decir que en Manzanares
los géneros desembarcan.
AMOHombre, no lo diga usted,65
que lo tomarán a chanza.
ABATE¿Chanza? ¿Les parece a ustedes
que las mujeres reparan
en geografías? Si oyen
una moda extraordinaria70
y conciben que han de estar
más bonitas, o más guapas,
que venga por donde venga,
y salga por donde salga.
AMOUsted lo entiende.
ABATE Ahora hemos75
de inventar una humorada
de arte mayor.
ESCOFIETERA ¿Y cuál es?
ABATESe han de inventar unas batas
que se hagan con menos tela,
y que se vendan más caras,80
con el bello nombre: A la
Constantinopolitana.
ESCOFIETERA¿Pues qué hechura han de tener?
ABATECon tres colas, y sin mangas.
TODOS¡Viva la idea!
ABATE Ya vuelvo:85
veréis qué presto se trazan.
AMONi el demonio inventara
lo que un abate.
(Sale el PAJE.)
PAJE Deo gracias.
AMODiga usted qué se le ofrece.
PAJEVengo de parte de mi ama;90
que si está ya la escofieta
que vino para lavarla,
y ponerle nuevas cintas.
ESCOFIETERA¿Qué cofia dice, muchachas?
PAJENo es cofia, sino escofieta,95
que mi señora no es maja,
para gastar charrerías.
AMOUsted no lo entiende, vaya:
lo mismo es uno que otro.
PAJEDádmela si está acabada.100
ESCOFIETERA¿Sabéis cuál es?
ANTONIA ¿Será ésta?
ESCOFIETERANo, que ésa es de la criada
del confitero de enfrente.
PAJESi se la pone cuando haga
caramelos, y después105
en la cabeza se rasca,
se le almorzarán las moscas
la mitad, una mañana.
AMO¿Si será aquella tiñosa
de la usía remilgada,110
que vino ayer tarde, y dijo
que estaba desesperada,
porque su paje era un bruto,
que los recados trocaba?
PAJE¿Eso dijo? Pues ésa es:115
y yo soy el paje, para
lo que a ustedes les cumpliere.
ESCOFIETERAPues no tiene usted la traza
de tan bruto.
PAJE Pues lo soy
de los mayores de España.120
Pues si no lo fuera, ¿había
de servir en una casa
que como mal, y no almuerzo;
que el salario no me pagan
ni me visten, y pretenden125
que ande vestido de gala;
donde a recados me rompen
los pies, y nunca me calzan;
y donde... donde... se puede
aquí hablar en confianza?130
ESCOFIETERASí.
PAJE Pues no quiero decirlo,
puesto que mi amo lo calla.
ANTONIAÉsta es.
ESCOFIETERA Estaba de suerte,
que no creí que quedara
tan bonita; tome usted.135
ANTONIA¿Trae usted en qué llevarla?
PAJENo, señora.
ANTONIA ¿Ni pañuelo?
PAJESí, señora; pero es tanta
la estilación que me cae...
ANTONIA¡Jesús, qué asco! Daca, daca140
ahí un pliego de papel.
(Sale el PELUQUERO.)
PELUQUEROA los pies de usted, madama.
ESCOFIETERAEntre usted.
PELUQUERO A usted acaso
parecerá un poco extraña
esta visita.
ESCOFIETERA ¿Por qué,145
cuando está abierta la casa
para el comercio?
PELUQUERO Sobre eso
me ha de oír usted dos palabras
en nombre de todo el gremio.
ESCOFIETERAUsted parece en la facha150
peluquero.
PELUQUERO Sí, señora.
PAJEOigamos esta embajada.
ANTONIALlévela usted con cuidado.
AMO¿Diga usted qué es lo que manda?
PELUQUERODeje usted que estemos solos.155
PAJEYo, si es cosa reservada,
no quiero estorbar: agur.
AMODigo, digo: ¿y qué, no paga
la compostura?
PAJE ¿Cuánto es?
ESCOFIETERACreo que quedó ajustada160
en cuatro pesetas.
PAJE Pues
a mí no me han dado nada,
más del orden que la lleve
pronto, porque le hace falta.
AMOQue vuelva por el dinero.165
ESCOFIETERAQue la lleve; y que lo traiga
después, que no he de perder
por eso una parroquiana.
PAJEQue me vuelva yo escofieta,
(Aparte.)
si tú vuelves a ver blanca.170
(Vase.)
ESCOFIETERAYa puede usté hablar.
PELUQUERO Soy breve.
¿Ustedes creo que acaban
de entrar en la comisión
del ornato de las damas?
AMOSí, señor.
PELUQUERO Y acaso ignoran175
las competencias tiranas
con que las escofieteras
y peluqueros estaban
opuestos. Ellas querían,
para lograr sus ganancias,180
persuadir a las señoras
que una cofia que costaba
dos duros por una vez,
el dinero les ahorraba
y el martirio para muchas;185
añadiendo la ventaja,
como las antiguas cofias
todo el cabello ocultaban,
de que en dos o tres minutos
se hallasen aderezadas190
para cualquier concurrencia
que se ofreciese impensada.
¡Ah, ingenio perjudicial
de la mujer! Cuando trazas
perseguir al hombre, ¡qué195
no intentas, qué no avasallas!
Los peluqueros decían,
y con razón muy sobrada:
«Estas mujeres nos pierden;
y si a tiempo no se trata200
de remediar este daño,
nuestra ruina está cercana.»
Empezaron lengua a lengua,
por tiendas, calles y plazas
los dos bandos a embestirse.205
Cada uno buscó sus damas
auxiliares; las usías
de todo pelo, aduladas
de todos nosotros en
los ratos de confianza210
del tocador, levantaron
el grito por nuestra causa;
las de medio pelo, y todas
las viejas y las peladas,
hicieron por las gorreras215
sus fuerzas extraordinarias;
y, finalmente, indecisos
los dos gremios en campaña,
hubieran llegado a ser
escándalo de la patria,220
si una señorita, hija
de Madrid, asesorada
de un abate valenciano,
no hubiera con la más alta
ingeniosa novedad225
metido su cucharada
en el caso, con asombro
de aire, tierra, fuego y agua.
El medio fue producir
un nuevo estilo en que ambas230
clases pusiesen la mano:
de manera que se usaran
escofietas y peinados
a un mismo tiempo con gracia;
y aunque hubo sobre el modelo235
muchas disputas, y varias
sobre el tamaño, porque unas
las querían como tazas,
las otras como dedales,
cual a modo de pantalla,240
cual a modo de melón
envuelto en hojas de parra;
por fin, quedó decidido
que cada una la usara
chica, porque el peluquero245
no perdiera su ganancia:
y para que las cofieras
tampoco perdieran nada
en el menos material,
que todo lo que sobrara250
lo empleasen en alas dobles,
como si necesitaran
para girar siempre largo
las mujeres de más alas.
Esto supuesto, y que ustedes255
no parece que son ranas,
pues han hallado el arbitrio
con sólo estarse sentadas
clavando cuatro arfileres,
de asegurar las ganancias260
como en un coche parado,
atisbando a cuantos pasan
a la tertulia perpetua
por tarde, noche y mañana...
Salud el gremio os envía265
y confía en vuestra urbana
atención, que confirméis
los pactos de la alianza,
para que el hermoso sexo
haga ostensión de sus gracias,270
y los hombres que se precian
de tontos nos satisfagan
a buen precio vuestros lazos
y redes con que los cazan,
y los arfileres nuestros275
que tantas veces los clavan.
ESCOFIETERAPiden con justicia.
AMO Piden:
y os doy la mano y palabra
que saldrán de mi taller
las cofietas tan sisadas,280
que si no las llevan en
equilibrio, se les caigan.
PELUQUEROEso es ser hombres de bien.
¡Qué ingenios hay en España
tan grandes! ¡Y que el Gobierno285
no los aplique a las armas!
(Sale el CAPITÁN.)
CAPITÁNDios guarde a ustedes, señores.
PELUQUEROA los pies de usted, madama.
Adiós; quedamos en esto.
ESCOFIETERA y AMOId asegurado.
PELUQUERO Basta. (Vase.)290
ESCOFIETERASiéntese usía, señor.
AMOAquí hay asiento: ¿qué manda
vueseñoría?
CAPITÁN Poquitas
usías, porque me enfadan
adulaciones: lo que295
pretendo es que me hagan
ustedes merced de darme
dos chismes, que aquí me encargan,
de la mejor calidad,
sin andar en pataratas300
de ajustes, según conciencia
de una vez tanto: y en plata,
o en oro de cordoncillo,
para ahorrar peso y palabras.
AMO¿Pues qué le encargan a usía?305
CAPITÁN¡Dale! Un buen corte de bata
de rasoliso extranjero.
ESCOFIETERALe hay de París y de Italia.
CAPITÁNMas que sea del infierno,
en gustándole a la dama310
que le pide.
ESCOFIETERA ¿Y el color?
CAPITÁNAzul.
AMO Señal de que es blanca.
CAPITÁNO negra.
ESCOFIETERA Éste es primoroso.
(Le presenta una pieza.)
CAPITÁN¿Y a cómo vale la vara?
AMOTodo el corte ochenta pesos.315
CAPITÁN¿Y cuánto hay?
AMO Veinte y dos varas.
CAPITÁNQue sale a cincuenta y cuatro
reales y medio.
AMO ¡Caramba!
¡Qué contador es usted!
CAPITÁN¿Y de ahí cuánto se baja?320
AMOPor ser para usted, se harán
dos doblones de rebaja.
CAPITÁNPor ser para mí; ¿y si fuera
para otro, cuánto bajara?
ESCOFIETERA¡Ay, señor! Si usté supiera325
hasta ponerlo uno en casa
lo que me cuesta.
CAPITÁN ¡Ay, señora!
Si también usté pensara
lo que le cuesta a un soldado,
que no juega ni hace trampas,330
juntar diez y ocho doblones
del triste sueldo que gana.
AMO¿Qué más queréis?
CAPITÁN Un demonio
de esos que ahora se gastan,
a modo de manteletas,335
que no sé cómo se llaman,
y es lo mismo que los dengues
antiguos, que antes usaban,
menos las puntas.
AMO ¿Es esto?
(Saca un cabriolé.)
CAPITÁNEsto será por la facha.340
¿Cuánto vale?
ESCOFIETERA Treinta pesos.
CAPITÁN¿Lo último?
AMO Aquí no hay baja;
dieciocho y tres veintiuno.
CAPITÁNSupongo que está ajustada
la cuenta, como si usted345
estuviera ya en la cama
para expirar, aguardando
que el diablo se le llevara.
AMOLo propio.
CAPITÁN Pues, hijo mío,
cada uno su alma en su palma.350
Aquí está en buena moneda,
y haga usted que me lo traiga
un criado.
ESCOFIETERA ¡Hola! ¿Muchacho?
(Sale el CRIADO.)
CRIADO¿Señora?
ESCOFIETERA Toma la capa
y vete con el señor.355
CAPITÁNNo es muy larga la jornada.
(Sale el ABATE de prisa, y tropieza.)
ABATE¡Jesús, y lo que he corrido!
CAPITÁNPues pare usted, camarada:
que no tengo otras narices
que ponerme, si me aplasta360
éstas que traigo, que ya
ve usted que no son muy malas.
ABATESeñor oficial...
CAPITÁN Abur,
hasta otro día, madama. (Vase.)
ABATE¿Parece que éste ha pegado?365
ESCOFIETERANo lleva mala botana.
AMO¡Y qué preciado de crudo
es!, y el pobre es un panarra,
que si le pido cuarenta
doblones, también los larga.370
ABATEGente sin filis, que no
entienden más que de espadas.
ESCOFIETERASin embargo, bravo susto
os pegó.
ABATE ¿Quién, él? Dé gracias
a que estoy de buen humor.375
(Sale el PAJE.)
PAJESeñora, dice mi ama
que usté es una chapucera;
y que está muy mal lavada
la escofieta, que la cinta
la pidió verde, y es blanca;380
se ha puesto como un demonio
y ha estado para picarla
en el tajo.
ESCOFIETERA ¿Y qué? ¿Te ha dicho
que ese recado me traigas?
PAJESí, señora; y la escofieta385
que viene aquí maltratada,
no me dejará mentir.
ESCOFIETERA¿Se dará mayor infamia?
JUANA¿Qué entenderá de primores
la cochina de su ama?390
ESCOFIETERAA ella la picaría
yo mejor, si la pillara
en mis uñas.
PAJE ¡Ojalá!
ESCOFIETERADame la basquiña, Juana,
que quiero ir a responderla.395
AMOPues yo no quiero que vayas.
JUANA¿Quiere usted que vaya yo
y que le diga dos gracias?
AMO¿Y quién es?
ESCOFIETERA ¿Quién ha de ser?
Alguna doña Fulana400
que sabe Dios las camisas
que tendrá.
PAJE Dos remendadas.
ESCOFIETERAY querrá todos los días
estrenar cofias y batas
a la moda.
PAJE Usted parece405
que la conoce. Así hallara
amigos que se las dieran,
o amigas que las prestaran.
JUANAVamos allá: ¿está muy lejos?
PAJENo, señora. ¡Qué muchacha,410
(Aparte.)
y qué ocasión!... Pero el caso
es que me coge sin blanca;
pero ella no aceptara:
poco pierdo en convidarla. (Vanse.)
(Sale un PAYO con una excusabaraja.)
PAYO¡Alabado sea el Señor!...415
Con efecto, aquí se gastan.
AMO¿Qué traes?
PAYO Vengo a que ustedes
me digan, en confianza,
qué cosa es ésta que traigo
en esta excusabaraja.420
ESCOFIETERA¿A ver? Es una escofieta.
PAYO¡Gracias a Dios! Reventara
el que la puso tal nombre,
que nos hizo volver calvas
en mi lugar las cabezas425
de los padres de la patria.
AMO¿Pues, de qué nació la duda?
PAYOSe la regaló a una hidalga
una prima que aquí tiene,
sin decirla por las cartas430
otra cosa que ahí va eso.
Y aunque ella es bastante sabia,
y conoció que era cosa
de ponerse, no acertaba
adónde: juntó las mozas,435
y no acertaron palabra.
Consultó al sacristán, menos;
se juntó el consejo, nada;
y hasta el dómine se estuvo
estudiando una semana;440
mas ni en latín ni en romance
se encontró nombre que darla;
porque toditos decían
siempre que se la probaban,
para espuerta de cien reales445
en calderilla, es delgada;
para escarpín, es muy corta;
para montera, no encaja;
y así, a costa del común,
resolvieron que yo traiga450
el mueble, y vuelva con él
y la respuesta en volandas.
AMO¿Quiere usted que se lo ponga
por escrito?
ESCOFIETERA ¡Vaya, Vaya,
que es caso particular!455
PAYONo, señor; que yo, a Dios gracias,
tengo muy buena memoria:
¿no ha dicho usted escofaina?
AMOEscofieta.
PAYO Sí, escofieta:
y ya veo que se planta460
como gorro en la cabeza.
AMOSi quieres, puedes llevarla
puesta, para que en tu pueblo
vean el modo de usarla.
PAYONo, señor; que yo no tengo465
la cabeza de madama.
Escofieta: quiera Dios
que me acuerde de nombralla. (Vase.)
(Salen una PETIMETRA y un MAJO tuno, de capa, su amigo.)
MAJOEntra; guarde Dios a ustedes.
ABATEA los pies de usté, madama:470
tomad asiento.
MAJO ¿Es usted (Al ABATE.)
el amo de la posada?
ABATENo, señor.
MAJO Pues si no, chito.
ESCOFIETERADigan ustedes qué mandan
o qué es lo que piden.
MAJO Yo475
no pido ni mando nada.
ESCOFIETERA¿Pues a qué viene?
MAJO A pagar
lo que pida esta muchacha.
ABATE¡Bello aire!
MAJO Mejor le tengo
yo; que cuando se desata,480
no queda títere en pie
de la primer bocanada.
PETIMETRA¿Vienes de mal humor?
MAJO No,
por cierto: vamos, despacha
y pide.
PETIMETRA ¿Qué he de pedir?485
MAJOLo que quieras.
PETIMETRA Por mí, nada.
MAJOMejor; ya hemos despachado
aquí: vámonos a casa.
PETIMETRAQuédense ustedes con Dios.
ESCOFIETERA¿Pues, a qué ha sido esta entrada?490
PETIMETRA¿Nos hemos de ir?
MAJO ¿Qué sé yo?
¡Pues, reniego de tu casta!
¿Qué me dijiste anoche
que querías?
PETIMETRA Una bata
buena, y un par de escofietas,495
que es lo que me hace más falta
por ahora.
MAJO Toma doce,
para que estés equipada
todo el año; y no gastemos
más saliva.
PETIMETRA Si te enfadas,500
nada tomaré.
MAJO ¡Canario,
y qué paciencia que gastas!
AMOVenga usté a escoger.
PETIMETRA ¿No vienes?
MAJOYo no soy ciego, a Dios gracias:
desde aquí lo veo todo.505
ABATEÉse que a usted le acompaña,
¿es pariente?
PETIMETRA Sí, señor,
ABATEParece garboso.
PETIMETRA ¡Vaya!
La menor limosna que
da siempre, es una medalla.510
MAJOSeñor abate, ¿usted quiere
dejar en paz esa dama,
y cortejar a las suyas?
ABATE¿De modo que las palabras
generales, que proceden515
sólo de buena crianza,
no imprimen algún carácter?
MAJOUsted mire que si salta
la cuerda, le puede dar
un zurriagazo en la cara.520
PETIMETRAEstas tres piezas tan lindas
escojo.
MAJO Pues a pagarlas.
Ajusta y venga la cuenta.
PETIMETRAEsta escofieta me agrada.
ABATEComo hecha en París: ved este525
buen gusto y esta elegancia.
MAJO¿Se sabe ya cuánto debo?
AMOEsto, haciendo cuanta gracia
es posible, importa ochenta
doblones y tres de plata.530
MAJOEl pico me ha jorobado.
(Saca un bolsón.)
AMO¡Fuego, y qué lagarto!
MAJO Vaya
usted contando.
(Salen el PAJE y JUANA.)
JUANA ¡Ay, señora;
que vengo tan sofocada!...
ESCOFIETERA¿Pues qué ha habido?
JUANA ¡Qué mujer535
tan ridícula!
PAJE ¡Qué brava
función he tenido!
ESCOFIETERA
En fin,
¿quedó la cofia?
JUANA Y pagada.
¡Pues, digo! ¿He nacido yo
muda, ni tampoco manca,540
para sacarle el dinero
de las gabetas del alma?
ANTONIA¿Pues qué ha habido?
PAJE Para eso
yo que no perdí palabra.
ESCOFIETERA
Breve.
PAJENo fue largo el paso,545
pero bonito. En sustancia,
entró esta niña con sorna;
apenas la vio mi ama,
cuando se impuso; empezó
a decirla unas cosazas,550
que si hubiera sido ésta
cosa que a mí me tocara,
me pierdo; pero como ella
no querrá tocarme nada,
tampoco quise perderme,555
y dejé que se pelaran.
Entró en esto un caballero
que suele ir a mi casa,
tan bueno como el buen pan,
pues muchos días lo paga;560
y al ver la cofia, empezó
a decir: «¡Qué bien montada!
¡Qué linda! Parece nueva.»
Con lo que quedó mi ama
satisfecha; y no tan sólo565
dio en lo que estaba ajustada,
sino una peseta más
a la niña, por llevarla;
y a usted le envía las cuatro
pesetas, y muchas gracias.570
MAJOVamos de aquí.
(Salen un MERCADER y el CAPITÁN, vestidos de
mercaderes.)
CAPITÁN Poco a poco,
todos detengan la planta.
AMOAdiós, señor don Antonio.
¡Cuidado, chita callanda!
MERCADERPues qué, ¿pretende que yo575
sea encubridor de faltas?
CAPITÁN¿Qué lleva usted, señorita?
MAJOLleva cuatro zarandajas
que ha comprado.
CAPITÁN Que las deje;
pues he sabido, por rara580
casualidad, que estas telas
y géneros son de España,
y de la calle Mayor.
MERCADERComo que han sido compradas
en mi tienda antes de ayer;585
y aún por eso recataba
su casa el amigo.
CAPITÁN Vamos
soltando a todos la plata.
AMOUsted mire lo que dice...
CAPITÁN¿Y aún me replica el canalla?590
Apare. (A palos.)
ABATE Yo voy a ver,
si hay quién me preste una espada.
AMOSeñor, yo escarmentaré;
pero diga usté a las damas
ridículas de Madrid595
y petimetras, que no hagan
asco de todas las cosas
nuestras; pues su extravagancia
les hace a veces mentir
a muchos por despacharlas.600
MERCADER¿No hay un alcalde?
ESCOFIETERA ¡Por Dios,
que aquesto de ahí no salga!
PETIMETRA¡Jesús, qué lance! Perico, (Al majo.)
que saquen un vaso de agua.
PAJENo, señores; que dirán605
que la han traído de Irlanda,
y os pedirán un doblón
por ella, y dos por sacarla.
CAPITÁN¿Se enmendarán?
ABATE y ESCOFIETERA Al
instante.
CAPITÁNPues con aquesto se acaba;610
y si la idea parece
demasiado ponderada,
por lo que tiene de cierto
no dirán que ha sido falsa.