Miguel de Cervantes
Soneto
al autor
|
|
|
el bien y el mal, la dulce fuerza y arte, |
|
en la primera y la segunda parte, |
|
donde está de amor el todo señalado, |
|
ahora, con aliento descansado |
|
y con nueva virtud que en vos reparte |
|
el cielo, nos cantáis del duro Marte |
|
las fieras armas y el valor sobrado. |
|
Nuevos ricos mineros se descubren |
|
de vuestro ingenio en la famosa mina |
|
que al más alto deseo satisfacen; |
|
y, con dar menos de lo más que encubren, |
|
a este menos lo que es más se inclina |
|
del bien que Apolo y que Minerva hacen. |
Soneto
|
|
|
que en la empresa más alta te ocupaste |
|
que el mundo pudo, y al fin mostraste |
|
al recibo y al gasto igual la suma!, |
|
calle de hoy más el escriptor de Numa, |
|
que nadie llegará donde llegaste, |
|
pues en tan raros versos celebraste |
|
tan raro capitán, virtud tan summa. |
|
¡Dichoso el celebrado, y quien celebra, |
|
y no menos dichoso todo el suelo, |
|
que tanto bien goza en esta historia, |
|
en quien envidia o tiempo no harán quiebra; |
|
antes hará con justo celo el cielo |
|
eterna más que el tiempo su memoria! |
Redondillas
al hábito de Fray Pedro de Padilla
|
|
|
con las muestras de su celo |
|
causa contento en el cielo |
|
y en la tierra maravilla, |
|
porque, llevado del cebo |
|
de amor, temor y consejo, |
|
se despoja el hombre viejo |
|
para vestirse de nuevo. |
|
Cual prudente sierpe ha sido, |
|
pues, con nuevo corazón, |
|
en la piedra de Simón |
|
se deja el viejo vestido, |
|
y esta mudanza que hace |
|
lleva tan cierto compás |
|
que en ella asiste lo más |
|
de cuanto a Dios satisface. |
|
Con las obras y la fe |
|
hoy para el cielo se embarca |
|
en mejor jarciada barca |
|
que la que libró a Noé; |
|
y, para hacer tal pasaje, |
|
ha muchos años que ha hecho, |
|
con sano y cristiano pecho, |
|
cristiano matalotaje, |
|
y no teme el mal tempero |
|
ni anegarse en el profundo |
|
porque en el mar d'este mundo |
|
es plático marinero, |
|
y ansí, mirando el aguja |
|
divina, cual se requiere, |
|
si el demonio a orza diere, |
|
él dará al instante a puja. |
|
Y llevando este concierto |
|
con las ondas d'este mar, |
|
a la fin vendrá a parar |
|
a seguro y dulce puerto, |
|
donde, sin áncoras ya, |
|
estará la nave en calma |
|
con la eternidad del alma, |
|
que nunca se acabará. |
|
En una verdad me fundo, |
|
y mi ingenio aquí no yerra, |
|
qu'en siendo sal de la tierra, |
|
habéis de ser luz del mundo: |
|
luz de gracia rodeada |
|
que alumbre nuestro horizonte, |
|
y sobre el Carmelo monte |
|
fuerte ciudad levantada. |
|
Para alcanzar el trofeo |
|
d'estas santas profecías, |
|
tendréis el carro de Elías |
|
con el manto de Eliseo, |
|
y, ardiendo en amor divino, |
|
donde nuestro bien se fragua, |
|
apartando el manto al agua, |
|
por el fuego haréis camino; |
|
porqu'el voto de humildad |
|
promete segura alteza |
|
y castidad y pobreza, |
|
bienes de divinidad, |
|
y ansí los cielos serenos |
|
verán, cuando acabarás, |
|
un cortesano allá más |
|
y en la tierra un sabio menos. |
a Fray Pedro de Padilla
|
|
|
el águila real la vieja y parda |
|
pluma y con otra nueva |
|
la detenida y tarda |
|
pereza arroja y con subido vuelo |
|
rompe las nubes y se llega al cielo: |
|
tal, famoso Padilla, |
|
has sacudido tus humanas plumas, |
|
porque con maravilla |
|
intentes y presumas |
|
llegar con nuevo vuelo al alto asiento |
|
donde aspiran las alas de tu intento. |
|
Del sol el rayo ardiente |
|
alza del duro rostro de la tierra, |
|
con virtud excelente, |
|
la humidad que en sí encierra, |
|
la cual después, en lluvia convertida, |
|
alegra al suelo y da a los hombres vida: |
|
y d'esta mesma suerte |
|
el sol divino te regala y toca |
|
y en tal humor convierte |
|
que, con tu pluma, apoca |
|
la sequedad de la ignorancia nuestra |
|
y a sciencia santa y santa vida adiestra. |
|
¡Qué sancto trueco y cambio: |
|
por las humanas, las divinas musas! |
|
¡Qué interés y recambio! |
|
¡Qué nuevos modos usas |
|
de adquirir en el suelo una memoria |
|
que dé fama a tu nombre, al alma gloria!; |
|
que, pues es tu Parnaso |
|
el monte del Calvario y son tus fuentes |
|
de Aganipe y Pegaso |
|
las sagradas corrientes |
|
de las benditas llagas del Cordero, |
|
eterno nombre de tu nombre espero. |
Soneto
al mismo santo,
de Miguel de Cervantes
|
|
|
cuando pinta al desnudo una figura, |
|
donde la traza, el arte y compostura |
|
ningún velo la cubra artificioso: |
|
vos, seráfico padre, y vos, hermoso |
|
retrato de Jesús, soys la pintura |
|
al desnudo pintada, en tal hechura |
|
que Dios nos muestra ser pintor famoso. |
|
Las sombras de ser mártir descubristes, |
|
los lejos, en que estáis allá en el cielo |
|
en soberana silla colocado; |
|
las colores, las llagas que tuvistes |
|
tanto las suben que se admira el suelo, |
|
y el pintor en la obra se ha pagado. |
De Miguel de Cervantes
en loor del autor y de su obra
|
|
|
un sabio pecho a su rigor subjeto, |
|
un desdén sacudido y un afecto |
|
blando, que al alma en dulce fuego inflama, |
|
el bien y el mal a que convida y llama |
|
de amor la fuerza y poderoso efecto, |
|
eternamente, en son claro y perfecto, |
|
con estas rimas cantará la fama, |
|
llevando el nombre único y famoso |
|
vuestro, felice López Maldonado, |
|
del moreno etíope al cita blanco, |
|
y hará que en balde de laurel honroso |
|
espere alguno verse coronado |
|
si no os imita y tiene por su blanco. |
Del mismo al mismo
|
|
|
este libro, do se encierra |
|
la paz de amor y la guerra, |
|
y aquel fruto sin segundo |
|
de la castellana tierra; |
|
que, aunque le da Maldonado, |
|
va tan rico y bien donado |
|
de sciencia y de discreción, |
|
que me afirmo en la razón |
|
de decir que es bien donado. |
|
El sentimiento amoroso |
|
del pecho más encendido |
|
en fuego de amor, y herido |
|
de su dardo ponzoñoso |
|
y en la red suya cogido, |
|
el temor y la esperanza |
|
con que el bien y el mal se alcanza |
|
en las empresas de amor: |
|
aquí muestra su valor, |
|
su buena o su mala andanza. |
|
Sin flores, sin praderías |
|
y sin los faunos silvanos, |
|
sin ninfas, sin dioses vanos, |
|
sin yerbas, sin aguas frías |
|
y sin apacibles llanos, |
|
en agradables conceptos |
|
profundos, altos, discretos, |
|
con verdad llana y distinta, |
|
aquí el sabio autor nos pinta |
|
del ciego dios los efetos. |
|
Con declararnos la mengua |
|
y el bien de su ardiente llama, |
|
ha dado a su nombre fama |
|
y enriquecido su lengua, |
|
que ya la mejor se llama, |
|
y hanos mostrado que es solo |
|
favorecido de Apolo |
|
con dones tan infinitos, |
|
que su fama en sus escritos |
|
irá d'éste al otro polo. |
soneto
|
|
|
la blanca y dura piedra señalarse |
|
y en todo, aunque pequeña, aventajarse |
|
a la mayor del Cáucaso eminente, |
|
tal este (humilde al parecer) presente |
|
puede y debe mirarse y admirarse, |
|
no por la cantidad, mas por mostrarse |
|
ser en su calidad tan excelente. |
|
El que navega por el golfo insano |
|
del mar de pretensiones verá al punto |
|
del cortesano laberinto el hilo. |
|
¡Felice ingenio y venturosa mano |
|
qu'el deleite y provecho puso junto |
|
en juego alegre, en dulce y claro estilo! |
soneto
|
|
|
(digo, de sus loores), justamente |
|
haces el rico, sin igual presente |
|
a la sin par cristiana Margarita. |
|
Dándole, quedas rico, y queda escrita |
|
tu fama en hojas de metal luciente, |
|
que, a despecho y pesar del diligente |
|
tiempo, será en sus fines infinita: |
|
¡felice en el sujeto que escogiste, |
|
dichoso en la ocasión que te dio el cielo |
|
de dar a Virgen el virgíneo canto; |
|
venturoso también porque heciste |
|
que den las musas del hispano suelo |
|
admiración al griego, al tusco espanto. |
Al dotor Francisco Díaz,
soneto
|
|
|
tantos remedios para un mal ordenas, |
|
bien puedes esperar d'estas arenas, |
|
del sacro Tajo, las que son de oro, |
|
y el lauro que se debe al que un tesoro |
|
halla de ciencia, con tan ricas venas |
|
de raro advertimiento y salud llenas, |
|
contento y risa del enfermo lloro; |
|
que por tu industria una deshecha piedra |
|
mil mármoles, mil bronces a tu fama |
|
dará sin invidiosas competencias; |
|
daráte el cielo palma, el suelo yedra, |
|
pues que el uno y el otro ya te llama |
|
espíritu de Apolo en ambas ciencias. |