9.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 319 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:06 200.23.91.8 200.80.44.65 80 GET /logo_inta1.gif - 1884 248 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+.NET+CLR+1.1.4322) - http://www.biblioteca.org.ar/Libros2/educar_org/6643.htm 2004-04-26 16:17:06 200.23.91.8 200.80.44.65 80 GET /ayuda.gif - 563 243 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+.NET+CLR+1.1.4322) - http://www.biblioteca.org.ar/Libros2/educar_org/6643.htm 2004-04-26 16:17:06 200.23.91.8 200.80.44.65 80 GET /chat.gif - 536 242 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+.NET+CLR+1.1.4322) - http://www.biblioteca.org.ar/Libros2/educar_org/6643.htm 2004-04-26 16:17:06 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 314 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:13 200.23.91.8 200.80.44.65 80 GET /bannerabogados2.gif - 7061 253 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+.NET+CLR+1.1.4322) - http://www.biblioteca.org.ar/Libros2/educar_org/6643.htm 2004-04-26 16:17:13 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /ffffff.gif - 200 413 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:16 200.23.91.8 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 27356 270 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+.NET+CLR+1.1.4322) - http://www.biblioteca.org.ar/Libros2/educar_org/6643.htm 2004-04-26 16:17:16 200.74.58.18 200.80.44.65 80 GET /catologoi.asp - 31185 476 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) - http://www.google.cl/search?q=biblioteca+virtual+infantil&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=es&meta= 2004-04-26 16:17:18 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /imagenmenu.jpg - 199 361 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:20 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 24977 316 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:22 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET // - 57221 372 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.0;+Repsol-YPF) - - 2004-04-26 16:17:23 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 24977 321 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:24 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /infantil.htm - 15414 282 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - - 2004-04-26 16:17:27 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla.jpg 24988 327 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:17:33 200.74.58.18 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 16783 317 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=BPPKLOOBEOALKJMFALFLEJCB http://www.biblioteca.org.ar/catologoi.asp 2004-04-26 16:17:35 195.53.125.134 200.80.44.65 80 GET // - 57245 299 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+NT+5.0;+T312461;+IE+5.5+SP2) - http://repsolnet/comunes/proxyRListaAutorizadas/ListadoProxy.asp 2004-04-26 16:17:36 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r7_c3.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:17:37 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /libros_cdu.htm - 22350 487 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/catalogo.php 2004-04-26 16:17:37 200.117.213.142 200.80.44.65 80 GET /iman+biblioteca/imanbiblio_r3_c3.gif - 1123 298 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) - http://www.puntoedu.edu.ar/comunidades/index.htm 2004-04-26 16:17:41 200.117.213.142 200.80.44.65 80 GET /iman+biblioteca/imanbiblio_r1_c1.gif - 2520 298 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) - http://www.puntoedu.edu.ar/comunidades/index.htm 2004-04-26 16:17:49 200.42.76.108 200.80.44.65 80 GET /bannermenu1.gif - 2031 323 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98;+Win+9x+4.90) ASPSESSIONIDCARRDBRS=HKPKLOOBFBKDFHEGNOPCGEMK http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:17:50 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla2.jpg 24989 319 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:17:56 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 312 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/catalogo.php 2004-04-26 16:17:59 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla.jpg 24988 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/catalogo.php 2004-04-26 16:18:02 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /homecont.gif - 200 415 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:02 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/TITgeneral.gif 16792 321 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/catalogo.php 2004-04-26 16:18:04 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /buscartexto.gif - 200 418 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:06 195.53.125.134 200.80.44.65 80 GET /mm_menu.js - 31062 329 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+NT+5.0;+T312461;+IE+5.5+SP2) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GPPKLOOBJMNOJFFOAFJEIEBD http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:06 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla.jpg 16796 421 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:06 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /imagenmenu.jpg - 199 361 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:08 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /mapa.gif - 200 411 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:09 80.28.164.91 200.80.44.65 80 GET // - 57197 279 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+FunWebProducts) - http://old.clarin.com/diario/2003/02/01/s-03801.htm 2004-04-26 16:18:09 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r7_c3_f2.gif - 882 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:09 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 16783 314 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:09 200.71.41.195 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 16785 316 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LNPKLOOBPAGOMDKNMMCJHBGH http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:11 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA3.gif 24981 311 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:11 24.232.198.226 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 24977 333 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98;+Win+9x+4.90) ASPSESSIONIDCARRDBRS=LLPKLOOBMIHKIBGPMMABMCFJ http://www.biblioteca.org.ar/titulo.asp?texto=l 2004-04-26 16:18:11 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r7_c3.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:12 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /chat.gif - 200 411 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/libros_cdu.htm 2004-04-26 16:18:18 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA3.gif 24981 150 www.biblioteca.org.ar Mozilla/3.01+(compatible;) - - 2004-04-26 16:18:19 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r1_c5_f2.gif - 896 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:19 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/Ministerio.gif 24984 153 www.biblioteca.org.ar Mozilla/3.01+(compatible;) - - 2004-04-26 16:18:22 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA2.gif 24981 150 www.biblioteca.org.ar Mozilla/3.01+(compatible;) - - 2004-04-26 16:18:23 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA1.gif 24981 150 www.biblioteca.org.ar Mozilla/3.01+(compatible;) - - 2004-04-26 16:18:25 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r1_c5_f3.gif - 897 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:27 80.28.164.91 200.80.44.65 80 GET /mm_menu.js - 31038 322 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+FunWebProducts) ASPSESSIONIDCARRDBRS=JPPKLOOBNLPOIADAJLGNCOCF http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:27 200.42.76.108 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/arrows.gif 24980 318 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98;+Win+9x+4.90) ASPSESSIONIDCARRDBRS=HKPKLOOBFBKDFHEGNOPCGEMK http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:34 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r3_c2_f2.gif - 943 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:35 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r3_c2_f3.gif - 943 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:38 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/DONACIO.gif 24981 150 www.biblioteca.org.ar Mozilla/3.01+(compatible;) - - 2004-04-26 16:18:38 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r5_c6_f2.gif - 906 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:18:39 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /shim.gif - 350 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:39 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /shim.gif - 350 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:41 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /shim.gif - 350 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:42 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/literaria.htm 2004-04-26 16:18:42 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /shim.gif - 350 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:46 163.117.100.149 200.80.44.65 80 - - - 224 337 - - - - 2004-04-26 16:18:47 163.117.100.149 200.80.44.65 80 - - - 224 337 - - - - 2004-04-26 16:18:49 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGO2.gif 299 326 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:49 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /sky-back2.gif - 4114 330 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:49 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/BCongreso.gif 24983 312 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:18:49 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/arrowinf2.GIF 299 330 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:54 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/arrowinf.gif 299 329 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:55 200.87.144.200 200.80.44.65 80 GET /iman+biblioteca/imanbiblio_r1_c1.gif - 222 594 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+FunWebProducts;+Hotbar+4.4.5.0) - http://usuarios.lycos.es/grupozc/literatura/biblioteca.htm? 2004-04-26 16:18:56 163.117.100.149 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/CASITAS2.gif 299 329 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.51+[es]+(WinNT;+U) - http://www.biblioteca.org.ar/infantil.htm 2004-04-26 16:18:56 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /imagenmenu.jpg - 9617 322 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/literaria.htm 2004-04-26 16:18:58 200.87.144.200 200.80.44.65 80 GET /iman+biblioteca/imanbiblio_r3_c3.gif - 223 594 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+FunWebProducts;+Hotbar+4.4.5.0) - http://usuarios.lycos.es/grupozc/literatura/biblioteca.htm? 2004-04-26 16:18:58 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 24977 321 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/resultados.asp 2004-04-26 16:18:59 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /buscar.gif - 953 318 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/literaria.htm 2004-04-26 16:19:02 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 24977 315 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/literaria.htm 2004-04-26 16:19:05 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /ffffff.gif - 319 318 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/literaria.htm 2004-04-26 16:19:32 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/BCongreso.gif 24983 319 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.0;+Repsol-YPF) ASPSESSIONIDCARRDBRS=EPPKLOOBKBBOJEOJCDFPCJGF http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:42 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /literaria.htm - 24863 438 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:42 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /mm_menu.js - 199 343 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:47 209.13.253.102 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 319 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.01;+Windows+NT+5.0) ASPSESSIONIDCARRDBRS=GKPKLOOBBFFLCKPONFMEKHLC http://www.biblioteca.org.ar/resultados.asp 2004-04-26 16:19:47 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA1.gif 24981 317 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.0;+Repsol-YPF) ASPSESSIONIDCARRDBRS=EPPKLOOBKBBOJEOJCDFPCJGF http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:50 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /logoSADA.GIF - 17160 322 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:19:50 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGO_CHACRA.GIF 27335 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:19:56 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /newback4.gif - 18589 307 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:56 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla2.jpg 24989 314 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:19:56 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24999 336 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:19:57 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /imagenmenu.jpg - 9641 345 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:02 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/arrows.gif 27330 404 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.0;+Repsol-YPF) ASPSESSIONIDCARRDBRS=EPPKLOOBKBBOJEOJCDFPCJGF http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:02 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 25030 367 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:04 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /buscar.gif - 977 341 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:06 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r7_c3_f3.gif - 882 313 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:07 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 27354 446 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://elprofe.iespana.es/elprofe/bibvirt.htm 2004-04-26 16:20:09 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /ffffff.gif - 343 341 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:13 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /logoe_campo.gif - 6498 325 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:20:13 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 25001 338 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:15 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET // - 57130 320 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.geocities.com/CapeCanaveral/5514/libros.htm 2004-04-26 16:20:17 200.1.118.21 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/ASOCIA2.gif 24981 317 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.0;+Repsol-YPF) ASPSESSIONIDCARRDBRS=EPPKLOOBKBBOJEOJCDFPCJGF http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:19 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /volunbanner.gif - 14303 346 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:21 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /mm_menu.js - 199 343 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:23 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /homecont.gif - 656 343 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:24 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /buscartexto.gif - 653 346 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:26 68.46.153.236 200.80.44.65 80 GET /mm_menu.js - 31038 309 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=POPKLOOBNDINPIKOJFDJJAEN http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:26 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /nuevosservicios.gif - 743 350 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:26 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /contactenos.gif - 664 346 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:26 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /mapa.gif - 687 339 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:27 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGO_AGRI.GIF 24983 323 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:20:27 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /chat.gif - 560 339 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:31 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /ayuda.gif - 587 340 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:31 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /newback4.gif - 14193 415 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:31 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/1x1.gif 27327 317 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:20:33 168.101.128.103 200.80.44.65 80 GET /logo_inta1.gif - 1908 345 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+5.5;+Windows+95) - http://www.biblioteca.org.ar/libros.htm 2004-04-26 16:20:35 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGO_HISPANA.GIF 24986 326 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:20:45 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 315 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:20:47 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /pedido.gif - 200 394 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:20:52 80.58.35.111 200.80.44.65 80 GET // - 57245 520 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) - - 2004-04-26 16:20:59 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/LOGOnovsemilla2.jpg 16797 314 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:00 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /el+libro+del+mes.gif - 3393 321 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:02 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /retrieverloop1.gif - 200 402 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:02 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /bannermenu1.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:02 80.58.35.111 200.80.44.65 80 GET // - 57130 551 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=MAALLOOBAJPHEJJMPCMGKJIG - 2004-04-26 16:21:02 200.89.136.68 200.80.44.65 80 GET /autort.asp texto=v&tipo=2 48520 496 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1) ASPSESSIONIDCARRDBRS=APPKLOOBMJEPBEBAMOGJKEJE - 2004-04-26 16:21:02 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /spacer.gif - 200 394 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:05 164.77.246.84 200.80.44.65 80 GET /htitulot.asp texto=l&tipo=2 85690 511 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OIMKLOOBAEOGNJGFJHINOGOO http://www.biblioteca.org.ar/hemeroteca.htm 2004-04-26 16:21:05 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r1_c1.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:07 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r1_c5.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:09 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/arrows.gif 16788 305 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:10 164.73.172.14 200.80.44.65 80 GET /menuB_r1_c8.gif - 200 399 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98) ASPSESSIONIDCARRDBRS=OFPKLOOBENNJEGELFCAHJAKC http://www.biblioteca.org.ar/ 2004-04-26 16:21:11 164.77.246.84 200.80.44.65 80 GET /error/404.htm 404;http://www.biblioteca.org.ar/4.gif 24975 311 www.biblioteca.org.ar Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+98)a etapa posesiva y gozar del amor como lo que realmente es: un perpetuo descubrimiento, una inmersión en las aguas de la realidad y una recreación constante. Nosotros concebimos el amor como conquista y como lucha. No se trata tanto de penetrar la realidad, a través de un cuerpo, como de violarla. De ahí que la imagen del amante afortunado —herencia, acaso, del Don Juan español— se confunda con la del hombre que se vale de sus sentimientos —reales o inventados— para obtener a la mujer.

La simulación es una actividad parecida a la de los actores y puede expresarse en tantas formas como personajes fingimos. Pero el actor, si lo es de veras, se entrega a su personaje y lo encarna plenamente, aunque después, terminada la representación, lo abandone como su piel la serpiente. El simulador jamás se entrega y se olvida de sí, pues dejaría de simular si se fundiera con su imagen. Al mismo tiempo, esa ficción se convierte en una parte inseparable —y espuria— de su ser: está condenado a representar toda su vida, porque entre su personaje y él se ha establecido una complicidad que nada puede romper, excepto la muerte o el sacrificio. La mentira se instala en su ser y se convierte en el fondo último de su personalidad.

Simular es inventar o, mejor, aparentar y así eludir nuestra condición. La disimulación exige mayor sutileza: el que disimula no representa, sino que quiere hacerse invisible, pasar desapercibido, sin renunciar a su ser. El mexicano excede en el disimulo de sus pasiones y de sí mismo. Temeroso de la mirada ajena, se contrae, se reduce, se vuelve sombra y fantasma, eco. No camina, se desliza; no propone, insinúa; no replica, rezonga; no se queja, sonríe; hasta cuando canta —si no estalla y se abre el pecho— lo hace entre dientes y a media voz, disimulando su cantar:

Y es tanta la tiranía
de esta disimulación
que aunque de raros anhelos
se me hincha el corazón,
tengo miradas de reto
y voz de resignación.

Quizá el disimulo nació durante la Colonia. Indios y mestizos tenían, como en el poema de Reyes, que cantar quedo, pues "entre dientes mal se oyen las palabras de rebelión". El mundo colonial ha desaparecido, pero no el temor, la desconfianza y el recelo. Y ahora no solamente disimulamos nuestra cólera sino nuestra ternura. Cuando pide disculpas, la gente del campo suele decir: "Disimule usted, señor". Y disimulamos. Nos disimulamos con tal ahínco que casi no existimos.

En sus formas radicales el disimulo llega al mimetismo. El indio se funde con el paisaje, se confunde con la barda blanca en que se apoya por la tarde, con la tierra obscura en que se tiende a mediodía, con el silencio que lo rodea. Se disimula tanto su humana singularidad que acaba por abolirla y se vuelve piedra, pirú, muro, silencio: espacio. No quiero decir que comulgue con el Todo, a la manera panteísta, ni que en un árbol aprehenda todos los árboles, sino que efectivamente, esto es, de una manera concreta y particular, se confunde con un objeto determinado.

Roger Caillois observa que el mimetismo no implica siempre una tentativa de protección contra las amenazas virtuales que pululan en el mundo externo. A veces los insectos "se hacen los muertos" o imitan las formas de la materia en descomposición, fascinados por la muerte, por la inercia del espacio. Esta fascinación —fuerza de gravedad, diría yo, de la vida— es común a todos los seres y el hecho de que se exprese como mimetismo confirma que no debemos considerar a éste exclusivamente como un recurso del instinto vital para escapar del peligro y la muerte.

Defensa frente al exterior o fascinación ante la muerte, el mimetismo no consiste tanto en cambiar de naturaleza como de apariencia. Es revelador que la apariencia escogida sea la muerte o la del espacio inerte, en reposo. Extenderse, confundirse con el espacio, ser espacio, es una manera de rehusarse a las apariencias, pero también es una manera de ser sólo Apariencia. El mexicano tiene tanto horror a las apariencias, como amor le profesan sus demagogos y dirigentes. Por eso se disimula su propio existir hasta confundirse con los objetos que lo rodean. Y así, por medio de las apariencias, se vuelve sólo Apariencia. Aparenta ser otra cosa e incluso prefiere la apariencia de la muerte o del no ser antes que abrir su intimidad y cambiar. La disimulación mimética, en fin, es una de tantas manifestaciones de nuestro hermetismo. Si el gesticulador acude al disfraz, los demás queremos pasar desapercibidos. En ambos casos ocultamos nuestro ser. Y a veces lo negamos. Recuerdo que una tarde, como oyera un leve ruido en el cuarto vecino al mío, pregunté en voz alta: "¿Quién anda por ahí?". Y la voz de una criada recién llegada de su pueblo contestó: "No es nadie señor, soy yo".

No sólo nos disimulamos a nosotros mismos y nos hacemos transparentes y fantasmales; también disimulamos la existencia de nuestros semejantes. No quiero decir que los ignoremos o los hagamos menos, actos deliberados y soberbios. Los disimulamos de manera más definitiva y radical: los ninguneamos. El ninguneo es una operación que consiste en hacer de Alguien, Ninguno. La nada de pronto se individualiza, se hace cuerpo y ojos, se hace Ninguno.

Don Nadie, padre español de Ninguno, posee don, vientre, honra, cuenta en el banco y habla con voz fuerte y segura. Don Nadie llena al mundo con su vacía y vocinglera presencia. Está en todas partes y en todos los sitios tiene amigos. Es banquero, embajador, hombre de empresa. Se pasea por todos los salones, lo condecoran en Jamaica, en Estocolmo y en Londres. Don Nadie es funcionario o influyente y tiene una agresiva y engreída manera de no ser. Ninguno es silencioso y tímido, resignado. Es sensible e inteligente. Sonríe siempre, Espera siempre. Y cada vez que quiere hablar, tropieza con un muro de silencio; si saluda encuentra una espalda glacial; si suplica, llora o grita, sus gestos y gritos se pierden en el vacío que don Nadie crea con su vozarrón. Ninguno no se atreve a no ser: oscila, intenta una vez y otra vez ser Alguien. Al fin, entre vanos gestos, se pierde en el limbo de donde surgió.

Sería un error pensar que los demás le impiden existir. Simplemente disimulan su existencia, obran como si no existiera. Lo nulifican, lo anulan, lo ningunean. Es inútil que Ninguno hable, publique libros, pinte cuadros, se ponga de cabeza. Ninguno es la ausencia de nuestras miradas, la pausa de nuestra conversación, la reticencia de nuestro silencio. Es el nombre que olvidamos siempre por una extraña fatalidad. el eterno ausente, el invitado que no invitamos, el hueco que no llenamos. Es una omisión. Y sin embargo, Ninguno está presente siempre. Es nuestro secreto, nuestro crimen y nuestro remordimiento. Por eso el Ninguneador también se ningunea; él es la omisión de Alguien. Y si todos somos Ninguno, no existe ninguno de nosotros. El círculo se cierra y la sombra de Ninguno se extiende sobre México, asfixia al Gesticulador y lo cubre todo. En nuestro territorio, más fuerte que las pirámides y los sacrificios, que las iglesias, los motines y los campos populares, vuelve a imperar el silencio, anterior a la historia.

Nota informativa

"Máscaras mexicanas", forma parte del libro El laberinto de la soledad, cuya primera publicación la realizó la editorial Cuadernos Americanos, en 1950. La ficha bibliográfica de esa primera edición es:

Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Ediciones Cuadernos Americanos, México, 1950.

Dicha edición se término de imprimir el día 15 de febrero de 1950, en los talleres de la Editorial Cultura, en la ciudad de México.

La transcripción actual se realizó del volumen III de las Obras completas, editadas por el Fondo de Cultura Económica en México. La ficha bibliográfica de esta edición es:

Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. (El peregrino en su patria. Historia y política de México), en OC, v. III, (segunda reimpresión de la segunda edición), Círculo de Lectores/Fondo de Cultura Económica, México, 1996, p. 61-72.

[Edición digital de Patricio Eufraccio Solano]  

© José Luis Gómez-Martínez
Nota: Esta versión electrónica se provee únicamente con fines educativos. Cualquier reproducción destinada a otros fines, deberá obtener los permisos que en cada caso correspondan.  

 

Home Repertorio Antología Teoría y Crítica Cursos Enlaces

jlgomez@ensayo.rom.uga.edu