Adhesión - procedimiento por el cual un país no signatario se hace miembro pleno de un acuerdo, mediante una negociación y aceptación de todos los Estados Parte.

Armonización aduanera - ejercicio destinado a aumentar la uniformidad de las prácticas aduaneras (valorización, clasificación, etc).

Certificado de Origen - Documento que muestra el origen del producto exportado y es requerido por algunos países para efecto tarifarios

Certificado de Sanidad - Documento que afirma la condición de limpieza y ausencia de enfermedades de los productos y materiales a importarse.

Cuota - Restringe el comercio de un producto especifico, a a través de la determinación de valores o cantidades máximas de su importación o exportación.

Drawback - Régimen especial aduanero por el cual los impuestos o tasas cobradas de bienes importados son devueltos, total o parcialmente, cuando los bienes son exportados

Dumping - Forma de discriminación de precio por la cual el producto de un país es introducido en el mercado de otro país por menos que su valor nominal.

Factura Consular - Documento que puede ser requerido por la aduana de su país para cotejar el valor, la cantidad y naturaleza de la mercancía a recibir. Esta factura, se consigue y se certifica a través del consulado del país de origen de la mercancía adonde se va enviar la mercancía.

Factura pro forma - En los primeros contactos el importador se pide al exportador una factura pro forma donde consta cotización detallada del producto, precio, punto y tiempo de entrega y condición de pago.

Costo y Flete - (CFR) - Significa que los costos de los bienes y el transporte están incluidos en la cotización.

Costo, Seguro y Flete - (CIF) - Significa que en cotización están incluidos los costos de los bienes, de la póliza de seguro y del transporte.

Entrada Gratis - (FI) - Significa que el fletador de el medio de transporte es responsable por el costo de carga y descarga de las mercaderías.

Gratis al Barco - (FAS) - Significa que en precio cotizado por el exportador están los costos de llevar los bienes hasta el lado del barco. Los demás costos de carga, póliza de seguro y el transporte es de el importador.

Gratis a bordo - (FOB) - Significa que en precio cotizado por el exportador también están los costos de carga al medio de transporte.

Salida Gratis - (FO) - Significa que el fletador de el medio de transporte es responsable por el costo de carga de la mercadería, pero no lo es de la descarga.

Gravámenes - Derechos aduaneros y cualquier otra medida de efecto equivalente, fiscal, monetaria o cambial, que incida sobre el comercio exterior.

Licencia de Importación - Requerida por algunos gobiernos para autorizar la importación de productos.

Márgenes de preferencia - Porcentaje de reducción de la tarifa vigente para terceros, que beneficia uno o algunos países sin extenderlas a todos los parcioneros comerciales.

Métodos de Pago - La forma de pago acordado es importante para una buena relación entre socios comerciales, por eso listamos algunos de los más comunes de ellos:

Carnet - Documento obtenido en aduana por el cual se puede enviar mercaderías a algunos países, para exponerlas, sin pago de tarifas aduaneras

Carta de Cambio/Orden de Pago (Draft) - El importador la obtiene en un importador paga a un banco en su país y recibe los documentos necesarios para obtener la mercadería enviada.

Carta de Vista (Sigh Draft) - son para pago antes de recibir la mercadería 

Carta de Frecha (Time Draft Date Draft) de pago después de recibida la mercadería.

Carta de Crédito - El importador la obtiene en un banco autoriza al mismo a pagarle al exportador el valor de la mercadería una vez recibidos los documentos vinculados al negocio.

Cuenta Abierta - Significa que el importador tiene buena relación y excelente nivel de crédito con el exportador que hará el envío de la mercadería sin requerir garantía de pago.

Pago previo - Pago hecho por el importador antes de que el exportador efectúe el envío de la mercadería. Mas común en negocios de pequeño valor o tratándose de pedidos especiales.

Ventas a Consignación - Mercadería enviada a distribuidor extranjero para venta en nombre y representación del exportador que retiene su propiedad hasta su venta y recibimiento del valor acordado.

Permiso de Cambio - El gobierno puede requerirle el cual se permite cambiar su moneda l la moneda de otro país. De esta forma usted puede pagarle al exportador en su propia moneda.

Preferencia Tarifaria - Acuerdo por el cual país miembros tributan la totalidad o parte del comercio recíproco con alícuotas o impuestos de importación inferiores a los que inciden sobre las mercaderías provenientes de países no miembros.

Reglas de Origen - Usadas para identificar el país de procedencia de una mercadería. Especialmente importante cuando el producto pasa por diversas fases de procesamiento en diferentes países.

Restricciones no tarifarias - Cualquier medida administrativa , financiera, cambial o de otra naturaleza, mediante la cual un país impida o dificulte, por decisión unilateral, el comercio recíproco.

Salvaguarda - Acciones de emergencia que restringen importaciones de productos, cuyo aumento súbito genera o amenaza causar daños a la industria local.

Seguros - Contrato entre una empresa (persona) y una compañía aseguradora por el cual esta indemniza a aquella por cualquier daño o prejuicio que tenga con el bien asegurado.

Seguro de Importación - Usualmente el importador se encarga de adquirir una póliza para asegurar los cargamentos a recibir. Sin embargo esto es negociable y depende de los términos de la compra. De cualquier modo, se debe obtener un Certificado de Seguro, en el que se menciona el tipo y cantidad de la cobertura.

Subsidios - Beneficios o pagos gubernamentales a exportadores p productores de productos exportables.

Tarifa Común - Instrumento de regulación de las importaciones de los países asociados en una unión aduanera.

Tratamiento Nacional - Principio por el cual un producto importado recibe tratamiento equivalente al dispensado al producto nacional.

Unión Aduanera - Acuerdo de países que adoptan una estructura uniforme de barreras tarifarias en relación a los demás países.

Unión Económica - Acuerdo de países adopción de una moneda común y de políticas macroeconómicas, sectoriales y sociales comunes.

Zona Franca - área del interior de un país, beneficiada por incentivos fiscales y tarifas aduaneras reducidas o ausentes, con el objetivo de estimular el comercio y acelerar el desarrollo.

Zona de libre comercio - Donde se busca la libre movimentación de los bienes, sin barreras o tarifas aduaneras.