Instale las fuentes
griego y math
Son varios los procedimientos al uso que permiten utilizar la tipografía del griego clásico (en programas de tratamiento de textos, fuentes para pantallas e impresoras, colecciones digitales, internet...). Tras un detenido estudio del estado de la cuestión, el Proyecto Filosofía en español decidió adoptar una tabla de caracteres y una fuente propia, en formato TrueType, que llamamos griego y se ofrece libremente a cuantos quieran usarla. También hemos incorporado otra fuente llamada math con signos matemáticos y lógicos. Ambas fueron elaboradas por el profesor José Manuel Fernández Cepedal.
Instalación en máquinas de raza Pc
- Copiar el archivo: griego.exe | 73 Kb
- Copiar el archivo: math.exe | 158 Kb
- Ejecute ese programita autoejecutable, del que obtendrá, en el caso de la fuente griego, los tres archivos siguientes:
griego.rtf = tabla de caracteres (22.440 bytes)
griego0.ttf = griego normal (39.640 bytes)
griego2.ttf = griego negrita (42.380 bytes)
- Active las nuevas fuentes utilizando el recurso de instalación de fuentes TrueType de Windows.
Instalación en máquinas de raza Mac
- Copiar el archivo: Griego.suit.sea | 47 kb
- Copiar el archivo: Math.suit.sea | 37 Kb
- Ambos son autoejecutables que, de forma sencilla, instalarán las fuentes en su Mac.
Para aquellos usuarios menos avezados nos permitimos detallar paso a paso el proceso de instalación de estas fuentes tipográfica en máquinas Pc (pueden ser necesarios algunos ajustes en función de la máquina y la versión de los programas de que disponga):
- Marque con el ratón para bajar los archivos griego.exe y math.exe
- Pulse guardar en el cuadro que le habrá aparecido y tome nota del directorio en el que, por defecto, se grabarán esos archivos
- Vaya a ese directorio y ejecute el programita copiado (griego.exe o math.exe) para que se inicie la descomprensión de los ficheros que contienen
- Señale unzip y tome nota del directorio en el que se van a descomprimir esos ficheros
- Ya puede salir del programita que descomprime y eliminar si quiere griego.exe y math.exe
- Ahora vaya a la carpeta MiPc. Se supone que dentro de esa carpeta MiPc existe otra llamada Panel de Control, y dentro de esa otra llamada Fuentes
- Una vez en Fuentes, dentro de Archivo pulse Instalar nueva fuente. Debe señalar en la ventanita que se le aparezca el directorio en el cual descomprimió los archivos
- Observará que en Lista de fuentes aparecen los nombres de las fuentes deseadas Griego (TrueType), Griego negrita (TrueType), Math...
- Ya sólo le falta marcar esas nuevas fuentes y pulsar aceptar
- A partir de ese momento, si todo va bien, su equipo dispone de las nuevas fuentes
Una vez instalada estas fuentes podrá ver en la
pantalla de su ordenador e imprimir correctamente, por ejemplo, una edición
bilingüe como la que ofrecemos del Protágoras
de Platón, o leer sobre Tales de Mileto y sus fragmentos y testimonios.
Puede utilizar estas fuentes en cualquier programa (de tratamiento de textos, por ejemplo) que admita formatos TrueType. Le conviene entonces imprimir los ficheros *.rtf para disponer de una tabla de correspondencias entre esas letras y signos y su teclado.