Ya, hijo, vees cómo de los baibenes de la fortuna escapo y en los tristes hados de la muerto entro. No sé para qué [200] los dioses nos criaron, pues ay en la vida tanto enojo y en la muerte tanto peligro. Yo no entiendo a los dioses: ¿por qué tan gran crueldad usaron con las criaturas? Sesenta y dos años he navegado con grandes trabajos por el peligro de esta vida, ¿y agora mándanme desembarcar de la carne y tomar tierra en la sepultura? Ya se desata el argadillo, ya se destexe el ordimbre, ya se corta la tela, ya se me acaba la vida, ya despierto desta modorra. Acordándome de lo que he passado en la vida, no he gana de más vida. Y como no sé el camino por do nos encamina la muerte, rehúso la muerte. ¿Qué haré? Determínome de dexarme en mano de los dioses de mi propria voluntad, pues ha de ser de necessidad, a los quales pido que, si me criaron para algo bueno, por mis deméritos no me priven dello. Ya estoy en el último «vale», y para esta postrera hora te tengo guardada la mayor y más exçellente joya que yo he posseído en mi vida.

Sabrás que en el año décimo de mi imperio se me levantó una guerra contra los parthos, por cuya causa con mi persona propria les huve de dar la batalla. La guerra acabada, víneme por la antigua Thebas de Egypto por ver algunas antigüedades, entre las quales hallé en casa de un saçerdote esta tabla, la qual el día que alçavan a uno los egypçios por rey, luego a la cabeçera de su cama la colgavan. Y dezíame aquel sacerdote averla hecho un rey de Egypto por nombre Ptholomeo Arsáçides, que fue muy virtuoso, y por memoria de aquel, y para exemplo de los otros, la tenían muy guardada los sacerdotes. Yo, hijo, la he tenido comigo, y ruego a los dioses que tales sean tus obras quales en ella hallarás los consejos. Como Emperador, te dexo heredero de tantos reynos, y como padre te doy esta tabla de los consejos. Sea ésta la última palabra, que con el Imperio serás temido y con los consejos de esta tabla serás amado.

Nunca sublimé al rico tyranno, ni aborreçí al pobre iusto.
Nunca negué la iustiçia al pobre ni perdoné al rico por rico.
Nunca hize merçed por sola affectión, ni di castigo por sola passión.
Nunca dexé mal sin castigo, ni bien sin galardón.
Nunca clara iustiçia cometí a otros, ni la obscura determiné por mí.
Nunca negué iustiçia a quien me la pidiese, ni misericordia a quien la meresçiese.
Nunca hize castigo estando enojado, ni prometí mercedes estando alegre.
Nunca me descuidé en la prosperidad, ni desesperé en la adversidad.
Nunca hize mal por malicia, ni cometí vileza por avariçia.
Nunca di la puerta a lisongeros ni las orejas a murmuradores.
Siempre trabajé ser amado de buenos y temido de malos.
Finalmente, favorescí a los pobres que podían poco; fui favoresçido de los dioses que podían mucho.