Libro de los
Estados
–1330–
Nota Introductoria
(selección de capítulos)
Este libro conpuso
don Iohan, fijo del noble infante don Manuel, adelantado mayor de la frontera del regno de
Murçia, et fabla de las leyes et de los estados en que biuen los omnes, et a nonbre el Libro
del infante o el Libro de los estados; et es puesto en dos libros: el primer
libro fabla de los estados de los legos et el segundo fabla de los estados de los
clerigos. Et [en] el primero a çient capitulos, et en el segundo [...].
[Libro primero]
- Et el primer capitulo del primer libro es
el prologo, de commo don Iohan conpuso este libro et le enbia a don Iohan, arçobispo de
Toledo, su cunnado, fijo del muy noble rey don Jayme de Aragon.
- El segundo capitulo fabla en commo el
sobredicho don Iohan conpuso este libro en manera de preguntas et de respuestas que fazian
entre si vn rey et vn infante, su fijo, et vn cauallero que crio al infante et vn
philosofo.
- El ixº capitulo fabla de commo Turin se
vio afincado del infante, et non oso encubrirle [la] verdat de lo que el infante le avia
preguntado.
- El xxviiº capitulo fabla en commo Julio
dixo al infante que esta pregunta que el le fazia era muy graue, pero que lo que el ende
sabia et fallare en las Scripturas que gelo diria en manera que lo entendiese muy bien.
- El xxxiiiiº capitulo fabla en commo el
infante dixo a Julio que commo quier que razon le daua de crer que Dios era tal como le
dezia, que mucho le plazia quel dixiese esta razon.
- El xlviiº capitulo fabla de commo despues
quel rey fue bateado, que envio por todos los mayorales de su tierra et que les dio a
entender el grant peligro de las almas et la grant escuredat [en] que fasta estonce avian
estado.
- El xlviiiº capitulo fabla en commo julio
dixo al infante que de vna parte le plazia de todas estas cosas que le dezia, porque le
dio a entender que entendia verdadera mente et que deseaua mucho fazer por que saluase el
alma.
- El xlviiiiº capitulo fabla en commo dixo
el infante a julio que sabia muy bien que los enperadores [de los] cristianos que se fazen
en Roma, que [sienpre] se fazen por eslecçion, et son siempre los esleedores vn rey et
tres duques et tres arçobispos.
- El Liiº capitulo fabla de commo Julio
dixo al infante commo el rey Dauid et los otros sanctos que fizieron los estrumentes para
cantares, que la razon por que los fizieron fue por dar loores a Dios, mas los que agora
cantan con ellos, cantan et fazen sones para mouer los talantes de las gentes a plazeres.
- El Lixº capitulo fabla en commo julio
dixo al infante que a lo quel dizia quel dixiese commo pueden fazer sus obras enperadores
para amar et temer a Dios, por que ayan la gracia de Dios et non cayan en [la] su yra, que
para esto abran mester muchas cosas.
[Libro segundo]
- [El] capitulo terçero fabla en commo Julio
dixo al infante [en commo] se le non queria escusar del responder, porque ya otra vez se
le escusara del non responder et nol touiera pro, ca forçada mente le ouiera a responder.
- El viiº capitulo fabla en commo Julio dixo
al infante: «Sennor, para prouar que cosa es Dios a los christianos et a los judios et a
los moros, puede se fazer, commo vos ya dixe, por la Scriptura». Et en [e]ste mismo
capitulo fabla en commo pueden prouar a los judios et a los moros que otra fe non ha
[çierta] sinon la de los christianos.
- El Liº capitulo fabla en commo Julio dixo
al infante del estado de los frayres predicadores, et qual era la su regla.
Edición digital de
Miguel Vicente Pedraz
Universidad de León |
